The Snow White Princess Is (feat. Hatsune Miku)

A Princesa Branca de Neve É (part. Hatsune Miku)

The Snow White Princess Is (feat. Hatsune Miku)

Espelho, espelho, Sr. Espelho
かがみよ かがみよ かがみさん
kagami yo kagami yo kagami-san
Pare com isso de: A mais bela de todas
せかいでいちばんかわいがるのはやめてよ
sekai de ichiban kawaigaru no wa yamete yo
Eu recebo olhares que parecem espinhos
とげのようなしせんせまる
toge no you na shisen semaru

Fingindo ser gentil
やさしいふりしたかのじょが
yasashii furi shita kanojo ga
Ela me fez um jantar maravilhoso
すてきなばんさんもてなさった
suteki na bansan motenasatta
E assim que dei a primeira mordida ela sorri
そっとくちにふくむと「えみ
sotto kuchi ni fukumu to "emi"

Enquanto minha força se esvai, começo a sonhar
うすれゆくいしのなかでゆめをみてる
usureyuku ishi no naka de yume o mite'ru
Com um conto de fadas que uma vez li e o tempo para
いつかのおとぎばなしときがとまる
itsuka no otogibanashi toki ga tomaru

Por favor, eu quero que você me acorde com um beijo
おねがい きすでめをさましたいの
onegai kisu de me o samashite hoshii no
Para que então você possa me tirar desse caixão branco
しろいひつぎからつれだすように
shiroi hitsugi kara tsuredasu you ni
O ódio profundo é uma circunstância dramática
つきささるにくしみはどらまてきなじじょう
tsukisasaru nikushimi wa doramateki na jijou
E mesmo que eu reze meu príncipe não chega
いのってもきみはまだこない
inotte mo kimi wa mada konai

Espelho, espelho, Sr. Espelho
かがみよ かがみよ かがみさん
kagami yo kagami yo kagami-san
Ao amarrar o nó da sua gravata e te dar um beijo na bochecha
ねくたいまかせやほほにあいさつするから
nekutai makase ya hoho ni aisatsu suru kara
Ela ficou com ciúmes de mim
ねたみをかわれてしまった
netami o kawarete shimatta

Nanatsu no kobito wa iru kedo
ななつのこびとはいるけど
nanatsu no kobito wa iru kedo
Tasukeru soburi shiranpuri ne
たすけるそぶりしらんぷりね
tasukeru soburi shiranpuri ne
Sotto kubi ou tsukamare emi
そっとくびをつかまれえみ
sotto kubi o tsukamare emi

Incapaz de enxugar uma única lágrima
ひとつぶのなみださえもぬぐえなくて
hitotsubu no namida sae mo nuguenakute
Eu não consegui respirar e minha visão escureceu
こきゅうもままならないしかいうせた
kokyuu mo mamanaranai shikai useta

Eu estou prestes a desaparecer, então quero que você venha logo
きえそうだからはやくかけてほしいの
kiesou da kara hayaku kakete hoshii no
Não me pergunte por quê, eu não posso responder
わけはきかないでこたえられない
wake wa kikanaide kotaerarenai
O ódio indesejado é o quadrado do amor profundo
のぞまないにくまれはふかいあいのじじょう
nozomanai nikumare wa fukai ai no jijou
Eu me pergunto se isso vai acabar logo
もうすぐでいなくなるのかな
mou sugu de inaku naru no ka na

O som da minha vida está parando
とぎれてくいのちのおと
togirete'ku inochi no oto
Como a garota que comeu a maçã envenenada
どくりんごをしょくしたしょうじょのように
doku-ringo o shokushita shoujo no you ni
Eu estou adormecendo
ねむりにつく
nemuri ni tsuku

Por favor, eu quero que você me acorde com um beijo
おねがい きすでめをさましたいの
onegai kisu de me o samashite hoshii no
Será que a voz do meu coração vai te alcançar?
むねのなかのこえとどきますか
mune no naka no koe todokimasu ka
Depois de subir as escadas e abrir a porta
かいだんをのぼったらどあをあけるだけで
kaidan o nobottara doa o akeru dake de
Você vai me encontrar
みつかるよああ
mitsukaru yo aa

Por favor, eu quero que você me acorde com um beijo
おねがい きすでめをさましたいの
onegai kisu de me o samashite hoshii no
Para que então você possa me tirar desse caixão branco
しろいひつぎからつれだすように
shiroi hitsugi kara tsuredasu you ni
O ódio profundo é uma circunstância dramática
つきささるにくしみはどらまてきなじじょう
tsukisasaru nikushimi wa doramateki na jijou
E mesmo que eu reze meu príncipe não chega
いのってもきみはまだこない
inotte mo kimi wa mada konai

Antes que eu desapareça
きえてしまうそのまえに
kiete shimau sono mae ni