Green Eyed Beast

Bestia de Ojos Verdes

Green Eyed Beast

Los medios están difundiendo mentirasMedia is spreading lies
Nunca sé qué es verdadI never know what's true
Bloqueado por centésima vezBlocked for the hundredth time
Dime algo nuevoTell me something new
Harto del dolor, necesito medicamentosSick of the pain, need meds
Adicto a mentir en la camaAddicted to lying in bed
Sí, acércame másYeah, pull me closer
Veneno en tu copa, nena, échalo en mi bocaPoison in your cup, baby, pour it in my mouth
La habitación se está llenando, busquemos otro sofáRoom is getting crowded, let's go find another couch
Siento peligro, un amor tan peligrosoI sense danger, a love so dangerous

Chica de ojos verdes con los ojos de una bestiaGreen-eyed girl with the eyes of a beast
Vino del mismo lugar donde están todos mis sueñosCame from the same place that all of my dreams are
Dejando rastros de sangreLeaving blood trails
Con la planta de sus piesWith the bottoms of her feet
Pronto todo terminará, moriré por mi amorSoon it's gonna end, I'll be dying by my sweetheart
Chica de ojos verdes con los ojos de una bestiaGreen-eyed girl with the eyes of a beast
Me cuesta confiar cuando escucho a los perros ladrarIt's hard for me to trust when I hear the dogs barking
Una vez que doy la espalda, sé que ella va a devorarOnce I turn my back, I know that she's gonna feast
Viendo la vida morir en los ojos de mi amorWatching life die in the eyes of my darling

Susurra de nuevo y déjame saber másWhisper again and let me know more
Ve su reflejo nadar hacia la orillaSee her reflection swim to the shore
Fantaseando mi cuerpo con el tuyoFantasizing my body with yours
Pero escucha la canción de la muerte a través de la grieta en la puertaBut hear the song of death through the crack in the door

Deja que la Luna me golpee entre los árbolesLet the Moon hit me through the trees
Mientras me escondo y tú buscas con tus garras y tus dientesWhile I hide and you seek with your claws and your teeth

Chica de ojos verdes con los ojos de una bestiaGreen-eyed girl with the eyes of a beast
Vino del mismo lugar donde están todos mis sueñosCame from the same place that all of my dreams are
Dejando rastros de sangreLeaving blood trails
Con la planta de sus piesWith the bottoms of her feet
Pronto todo terminará, moriré por mi amorSoon it's gonna end, I'll be dying by my sweetheart
Chica de ojos verdes con los ojos de una bestiaGreen-eyed girl with the eyes of a beast
Me cuesta confiar cuando escucho a los perros ladrarIt's hard for me to trust when I hear the dogs barking
Una vez que doy la espalda, sé que ella va a devorarOnce I turn my back, I know that she's gonna feast
Viendo la vida morir en los ojos de mi amorWatching life die in the eyes of my darling