Galgendämmerung

El crepúsculo de la horca

Galgendämmerung

Madre, el sueño me ha llevado„Mutter, mich hat der Schlaf entführt
Y manchado con los sueños más feosUnd befleckt mit den hässlichsten Träumen
Los gigantes colgados boca abajoDie Riesen kopfüber aufgeknüpft
En la desolación donde ardían los fuegosIn der Ödnis, wo die Feuer brannten
Madre, he visto los fuegosMutter, ich habe die Feuer gesehen
Allí bajo la oscuridad del cieloDort unter der Schwärze der Himmel
Afuera entre los cuerpos horriblesDraußen zwischen den grausigen Körpern
De gigantes muertos masacrados...```Gemeuchelter toter Giganten...“

Y ya en los campos antes del amanecerUnd schon in den Feldern vor Sonnenaufgang
Los campesinos aran su tierra desoladaBeackern die Bauern ihr heilloses Land
Con manos sangrantes siembran la semilla podridaMit blutenden Händen die faulende Saat
Para enterrarla en el barro mohosoIn dem schimmelnden Schlamm zu bestatten
Y los bueyes temblorosos frente a los arados podridosUnd zitternde Ochsen vor morschen Pflügen
Manchan con saliva sangrienta el barroBeflecken mit blutigem Speichel den Matsch
Rompen con cascos indiferentes y arrastradosKnacken mit teilnahmslos schlurfenden Hufen
Los cráneos de las ratas feasDie Schädel der hässlichen Ratten

Mientras en un aura roja y ominosaAls sich in einer unheilschwang´ren, stinkend roten Aura
Allá lejos en las horcas el sol hinchadoDort hinten bei den Galgen die fett aufgeduns´ne Sonne
Arrastra su muerte hacia el cielo, los cráneos se alzanWie sterbend in den Himmel schleppt, da heben sich die Schädel
De los campesinos que miran sin cerebro, sonríen como en éxtasisDer hirnlos gaffenden Bauern, grinsen wie in Wonne

Despiadadamente malévolo sonríe el crepúsculo de la horcaGnadenlos gehässig grinst die Galgendämmerung
Despiadadamente malévolo sonríe el crepúsculo de la horcaGnadenlos gehässig grinst die Galgendämmerung