Obsidian Zu Pechstein

Obsidiana a Pechstein

Obsidian Zu Pechstein

Una vez más me senté junto a la gris marea en la arena del invierno tardíoWieder saß ich an der grauen Flut im späten Wintersand
Escuché de nuevo las voces silenciadas desde las profundidadesLauschte wieder den verstummten Stimmen aus den Tiefen
En una tierra que ya no era más que la caricatura de un sueñoIn einem Land, das nichts mehr als das Zerrbild eines Traumes war
Y recordé el día en que me llamaron por primera vezUnd blickte auf den Tag zurück, da sie mich erstmals riefen

Vuestras mentes elitistas han rechazado vuestro espírituEure elitären Hirne haben euren Geist verstoßen
Vuestras débiles lenguas afiladas os han cortado la gargantaEure schwachen, scharfen Zungen haben euch den Hals zerschnitten
Y cuando en nombre de un nuevo comienzo llamasteis a las armasUnd als ihr im Zeichen eines Aufbruchs zu den Waffen riefet
Solo cabalgasteis como vuestros enemigos, babeando con el vientoSeid ihr nur wie eure Feine sabbernd mit dem Wind geritten

Obsidiana a PechsteinObsidian zu Pechstein
Habéis perdido el brilloIhr habt den Glanz verloren
Habéis ahogado al niñoIhr habt das Kind ertränkt
Que habéis engendradoDas ihr geboren
Obsidiana a PechsteinObsidian zu Pechstein
Os habéis perdido a vosotros mismosIhr habt euch selbst verloren
En un juego de aparienciasIn einem Possenspiel
Con grandes palabrasIn großen Worten