Verderbnis

Corrupción

Verderbnis

La máscara de la peste se desliza sonriendo lleno de odio y burla de casa en casaDie Pestmaske zieht grinsend voller Hass und Hohn von Haus zu Haus
Los campos yacen yermos, el cementerio escupe los cadáveresDie Felder liegen brach, der Totenacker speit die Leichen aus

El viento invernal acaricia ensueños de esqueletos, carne pálida y venenosaDer Winterwind liebkost verträumt Gerippe, fahles, gift’ges Fleisch
Lo que una vez estuvo lleno de placer y calor, ahora es la repugnante comida de ratas enfermasWas einst war voller Lust und Wärme, kranker Ratten ekl`er Fraß
En pequeñas y frías habitaciones de niños, se balancean caballitos de madera podridosIn kleinen, kalten Kinderzimmern schaukeln morsche Schaukelpferdchen
Solitarios y movidos por el viento que sopla a través del vidrio rotoEinsam und bewegt vom Wind, der weht durch das gebroch`ne Glas

Un luna de muertos se arrastra apestoso, el segador rasca en cada puertaStinkend zieht ein Totenmond, der Schnitter kratzt an jeder Tür
La putrefacción se arrastra en todos los cuartos, esperando en las húmedas camasDie Fäulnis kriecht in alle Stuben, wartet in den klammen Betten
Vecinos saludan con la mirada vacía, rígidos, retorcidos en el barro de la calleNachbarn grüßen leeren Blickes, starr, verrenkt im Straßenschlamm
Un servidor de Dios jadea una oración, para salvar la esperanzaEin Gottesdiener röchelt ein Gebet, um Hoffnung sich zu retten

Corrupción...Verderbnis …
... atraviesa abruptamente tus silenciosas calles… zieht jäh durch eure stillen Straßen
Pequeños cadáveres congelados adornan tu orgulloso fosoSteifgefror’ne kleine Leichen schmücken euren stolzen Graben
Granjas remotas se descomponen y quedan abandonadasEntlegene Gehöfte modern faulend und verlassen
La nieve sopla blanca en el hospital en las alas de los cuervos negros.Schnee weht weiß ins Siechhaus auf den Schwingen schwarzer Raben.