When The Horizon Is Just a Legend

Cuando el horizonte es solo una leyenda

When The Horizon Is Just a Legend

Hacia el deber diario adormilado voyTowards daily duty drowsy i go
Incluso antes de que el sol atienda a los suyosEven before the sun to his own attends
Cuando los vientos fríos soplan y silban con tristezaWhen cold winds blow and whistle with sorrow
Los últimos momentos antes de que la noche termine.The very last moments before night ends.

Solo la luna para presenciar mi destinoWith only the moon to witness my doom
Atado a llegar pronto en esta noche de otoño.Bound to come soon in this night of autumn

Iluminado por escasas luces de la calle, con su brillo tímidoLitten by scarce streetlights, with their shy glow
Que no se atreve a arrojar su haz demasiado lejos, la tierraThat dares not shed its beam too far, the land
Está cubierta por una niebla tan espesa que uno ahora juraLies covered by such thick fog one now vows
Que el horizonte es solo una leyenda.That the horizon is but a legend.

Solo la luna para presenciar mi destinoWith only the moon to witness my doom
Atado a llegar pronto en esta noche de otoño.Bound to come soon in this night of autumn

En estos momentos antes de que la niebla se disipeIn these moments before the fog dispels
Cuando el cielo se difumina y tiñe todo de azul al amanecerWhen the sky blurs and dyes all blue at dawn
Construyendo un puente entre mundos paralelosBuilding a bridge between worlds parallel
Y respiramos profundamente las nubes, que aún están abajoAnd we breathe deep the clouds, which are still down
Mi cuerpo sigue hacia el infierno soleadoMy body follows to the sunny hell
Pero en espíritu, en esta magia me ahogo.Yet in spirit, in this magic i drown

Mientras la rutina mantendrá mi cáscara ahora vacíaWhile routine shall keep my now empty shell
Con las nieblas mi alma morará para siempre...With the mists my soul shall forever dwell...