O Vento E A Flor

El Viento y la Flor

O Vento E A Flor

El viento sopló la nubeO vento soprou a nuvem
La nube se oscurecióA nuvem escureceu
Ella mojó la tierraEla molhou a terra
Cuando la lluvia cayóQuando a chuva desceu
De la tierra brotó la plantaDa terra brotou a planta
De la planta nació la florDa planta nasceu a flor
La flor llevó el encantoA flor levou o encanto
A un sentimientoPara um sentimento
Llamado amorChamado amor

El amor trae alegríaO amor traz alegria
Pero a veces trae dolorMas às vezes traz a dor
No se sabeNão se sabe
De quién es la culpaDe quem é a culpa
Si es del vientoSe é do vento
O si es de la florOu se é da flor

El viento sopló la velaO vento soprou a vela
La vela hizo navegarA vela fez navegar
El marinero enamoradoO marinheiro apaixonado
Rumbo al alto marRumo ao alto mar
Aguantando hacia atrásAcenando para trás
Dando adiós a su amorDando adeus ao seu amor
Como recuerdo en el muelleComo lembrança lá no cais
Sobró solo una florSobrou apenas uma flor