Midsummer Night's Dream

Sueño de una noche de verano

Midsummer Night's Dream

Aslan y la Reina de PlataAslan and the Silver Queen
No pudieron detener el tiempoCouldn't stop time
Aunque lo intentaronAlthough they tried
Ahora solo mírameNow just look at me
Diecisiete y setentaSeventeen and seventy
Dale la vueltaTurn it around
Sígueme hacia abajoFollow me down
Sueño de una noche de veranoMidsummer night's dream

El mordisco del viento, el sabor de la lluviaThe bite of wind the taste of rain
Siendo llamada por nombresGetting called names
Cometas de dolorComets of pain
Y otras cosas brillantesAnd other bright things
Mis cosas favoritas y lugares favoritosMy favorite things and favorite places
Cubiertos de besosCovered in kisses
Cuando todo esto sean recuerdosWhen all of this is memories
¿Qué tipo de criatura seré?What kind of creature shall I be?

>> ¿cómo entraste aquí?>> how'd you get in here?
-- shh! Es un secreto-- shh! It's a secret
>> ¡dime!>> tell me!
-- en talones voladores y ruedas de carro... (resto es ininteligible)-- on flying heels and wagon wheels… (rest is unintelligible)

Así que salgo corriendo pero no lejosSo I run out but not away
Disparando chispas en la oscuridadShooting off sparks into the dark
En la calleOut in the street
Porque un día voy a florecer'cause one day I am going to bloom
Paciente y orgullosaPatient and proud
Con peces en mi bocaWith fish in my mouth
Y ojos en mis alasAnd eyes in my wings
¿Qué tipo de criatura seré?What kind of creature shall I be?

Aslan y la Reina de PlataAslan and the Silver Queen
Dale la vueltaTurn it around
Sígueme hacia abajoFollow me down
Sueño de una noche de veranoMidsummer night's dream