Chimarrita ohne Grenzen

Chimarrita sem Fronteira

Ich traf die Prenda DomingaConheci prenda Dominga
In einem kleinen LadenNum comércio de carreira
Verkäuferin von EmpanadasVendedora de empanada
In den besten GeschäftenNas carpetas de primeira
Das ist die Prenda DomingaEsta e prenda Dominga
Tochter der Ribeira-Chinesin,Filha da china Ribeira,
Die Leckereien machteQue fazia gulodícias
Um sie dort in den Läden zu verkaufen.Pra vender lá nas carreiras

Das ist die Prenda Dominga,Esta é prenda Dominga,
Tochter der Ribeira-Chinesin,Filha da china Ribeira
Die Chamarrita tanzte,Que bailava chamarrita,
In den besten Geschäften.Nas carpetas de primeira.
Sie selbst brachte sie mitEla mesma foi quem trouxe
Von der Insel Madeira.Lá da Ilha da Madeira

Das ist die Prenda DomingaEsta é prenda Dominga
Aus meinem Heimatland,Da minha terra missioneira
Die Chamarrita tanzteQue bailava chamarrita
Chamarrita ohne Grenzen.Chamarrita sem fronteira
Chamarrita, Chamarrita,Chamarrita, chamarrita,
Chamarrita ohne Grenzen,Chamarrita sem fronteira
Die nach Südamerika kamQue chegou na sul-américa
Um das ganze Leben zu leben.Pra viver a vida inteira.

Das ist die Prenda Dominga,Esta e prenda Dominga,
Tochter der Ribeira-Chinesin,Filha da china Ribeira,
Die Chamarrita tanzteQue bailava chamarrita
In den kleinen Läden.Nos comércios de carreira
Sie selbst brachte sie mit (bis)Ela mesma foi quem trouxe (bis)
Von der Insel Madeira (bis).Lá da ilha da Madeira (bis).