Por La Vida

Voor het Leven

Por La Vida

Het absurde en zonder reden zou zijnLo absurdo y sin razón sería
Niet te weten wat te doen met onze vreugde,No saber qué hacer con nuestras alegrías,
En het in de hand te knijpenY apretarlas en la mano
En verder te gaan met henY seguir andando con ellas
Voor het leven.Por la vida.

Het onhandige en criminele zou zijnLo torpe y criminal sería
De rug toekeren naar degenen die elke dag vechten,Dar la espalda a los que luchan cada día,
Geen hand uit te stekenNo tenderles nuestra mano
En opgesloten te blijven met henY seguir encerrados con ella
Voor het leven.Por la vida.

Ik zal je alleen vertellen over de dingen van dit momentYo sólo te diré sobre las cosas de esta hora
Hoe de overweldigende meerderheid hier voelt.Cómo es que siente aquí la inmensa mayoría.
Als we net als jij zijnSi somos igual que tú
En jij niet gelukkig kunt zijn,Y tú no puedes ser feliz,
Wat hebben al onze vreugden dan voor nut?¿de qué nos valen todas nuestras alegrías?

Het absurde en criminele zou zijnLo absurdo y criminal sería
Je niet elke dag met meer kracht te helpen,No ayudarte con más fuerza cada día,
Niet aan jouw zijde te staanNo ponerse de tu lado
Of hier met jou te vechtenNi luchar aquí contigo
Voor het leven.Por la vida.