Hey Little Pretty Please

Hey Pequeña Bonita Por Favor

Hey Little Pretty Please

Chica bonitaPretty girl
Eres bastante difícil de soportarYou're pretty hard to take
Despliegas todos tus juguetesYou lay out all your toys
Y no me dejas jugar, sí, síAnd won't let me play, yeah, yeah
Me retuerces como esa cadena alrededor de tu cuelloTwist me like that chain around your neck
¿Soy solo otra broma en tu baraja?Am I just another joke in your deck?

Hey, pequeña bonita por favorHey, little pretty please
¿Por qué tienes que burlarte de mí?Why do you have to tease me?
Si digo por favor bonitaIf I say pretty please
¿Me amarás, amarme toda la noche?Will you love me, love me all night?
Ámame, ámameLove me, love me
Déjame entrar, síLet me come inside, yeah

¿No sabes que el placer es la medida de un hombre? SíDon't you know that pleasure is the measure of a man? Yeah
Tienes la llave del cielo en tu mano, sí, síYou hold the key to heaven in your hand, yeah, yeah
El mercurio está subiendo en esta habitaciónThe mercury is rising in this room
Más te vale tratarme mejor prontoYou better treat me better sometimes soon

Hey, pequeña bonita por favorHey, little pretty please
¿Por qué tienes que burlarte de mí, burlarte de mí?Why do you have to tease me, tease me?
Si digo por favor bonita, ¿me amarás?If I say pretty please, will you love me?
Hey, pequeña bonita por favorHey, little pretty please
(Por favor bonita)(Pretty please)
Me tienes de rodillas ahora, cariñoYou got me down on knees now, honey
(De rodillas)(Down on my knees)
Si digo por favor bonita, por favor bonitaIf I say pretty please, pretty please
¿Me amarás, amarme, amarme toda la noche?Will you love me, love me, love me all night?
Ámame, ámameLove me, love me
Déjame entrar, síLet me come inside, yeah

Oh, nenaOoh, baby
Escalaré tus muros, los derribaréI'll climb your walls, I'll break them down
Con el tiempo, sé que cambiarás de opiniónIn time, I know you'll come around
Cambiarás de opinión, cambiarás de opiniónYou'll come around, you'll come around
Cambiarás de opinión, cambiarás de opiniónYou'll come around, you'll come around

Hey, pequeña bonita por favorHey, little pretty please
¿Por qué tienes que burlarte de mí, burlarte de mí?Why do you have to tease me, tease me?
Si digo por favor bonita, ¿me amarás?If I say pretty please, will you love me?
Hey, pequeña bonita por favor (por favor bonita)Hey, little pretty please (pretty please)
Me tienes de rodillas ahora, cariñoYou got me down on knees now, honey
Si digo por favor bonita, por favor bonitaIf I say pretty please, pretty please
¿Me amarás, amarme, amarme toda la noche?Will you love me, love me, love me all night?
Ámame, ámameLove me, love me
Déjame entrarLet me come inside

Oh, síOh, yeah
(Por favor bonita)(Pretty please)
Por favor bonitaPretty please
(Por favor bonita)(Pretty please)
Me tienes de rodillas, de rodillasYou got me down on my knees, on my knees
Me tienes de rodillasYou got me down on my knees
(Por favor bonita)(Pretty please)
Sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Por favor bonita)(Pretty please)
Oh, síOh, yeah
(Por favor bonita)(Pretty please)
Por favor bonita, por favor bonita, por favor bonitaPretty please, pretty please, pretty please