Valentine's Day

Día de San Valentín

Valentine's Day

Hubo un momento en mi vidaThere was a time in my life
Cuando estaba pasando el mejor momento de mi vidaWhen I was having the time of my life
Pero luego tú lo quitaste todoBut then you took it all away
Oh tan lentamente y metódicamenteOh so slowly and methodically

¿Cómo se suponía que iba a saber que estaría sufriendoHow was I supposed to know that I'd be hurting
Oh tan profundamente?Oh so deeply?
Cuando una vez prometiste que estaríamos juntosWhen you once promised we would be together
Pero todo lo que veo sonBut all I see is

Flores para ti, dulces para élFlowers for you, candy for him
Y nada para míAnd nothing for me
Flores para ti, dulces para élFlowers for you, candy for him
Y nada para míAnd nothing for me

Es el Día de San ValentínIt's Valentine's Day
Ten un feliz Día de San ValentínHave a happy Valentine's Day

¿Qué pasó con la chicaWhat ever happen to the girl
Que solías ser?That you used to be?
Parece que moriste hace tiempoIt seems you died some time ago
Como las flores que me disteLike the flowers you gave to me

¿Por qué merezco vivir mi vida de esta maneraWhy do I deserve to live my life this way
Con tanto dolor y sin mañana?With so much pain and no tomorrow?
Y todo lo que haces es mirar hacia otro ladoAnd all you do is look the other way
Como la bestia que no siente penaLike the beast that feels no sorrow

Flores para ti, dulces para élFlowers for you, candy for him
Y nada para míAnd nothing for me
Flores para ti, dulces para élFlowers for you, candy for him
Y nada para míAnd nothing for me

Es el Día de San ValentínIt's Valentine's Day
Ten un feliz Día de San ValentínHave a happy Valentine's Day

Ahora podrías pensar que he perdido la razónNow you might think that I have lost my mind
Por las cosas que digo y hago (hago por ti)Because of the things I say and do (do for you)
Espero que te des cuenta de que el amor es de ida y vueltaI hope you realize that love is a two-way street
Algún día este dolor podría ser para tiOne day this pain might be on you

Así que en conclusión me gustaría decirSo in conclusion I'd like to say
Te deseo lo mejorI wish you well
No hay nada más de qué hablar entre nosotrosThere's nothing more for us to talk about
Adiós para siempreGoodbye forever

Si alguna vez decides volver a míIf you ever decided to come back to me
Debo aconsejarte en contraI must advise against it
Podrías no gustar de lo que vas a verYou might not like what you're gonna see
Oh, y podrías resentirloOh, and you might resent it

Flores para ella, dulces para míFlowers for her, candy for me
Y nada para tiAnd nothing for you
Flores para ella, dulces para míFlowers for her, candy for me
Y nada para tiAnd nothing for you

Es el Día de San ValentínIt's Valentine's Day
Ten un feliz Día de San ValentínHave a happy Valentine's Day
Día de San ValentínValentine's Day
Ten un feliz Día de San ValentínHave a happy Valentine's Day
Ten un feliz Día de San ValentínHave a happy Valentine's Day
Ten un feliz Día de San ValentínHave a happy Valentine's Day