Parallel (The Boy Next World ost.)

Parallèle (OST du garçon d'à côté)

Parallel (The Boy Next World ost.)

T'as déjà entendu parlerเธอเคยได้ยินบ้างหรือเปล่า
Que ce monde n'est pas uniqueว่าโลกใบนี้นั้นไม่ได้มีใบเดียว
Y'a un autre monde qui est comme un parallèleมีโลกอีกใบที่ข้องเกี่ยวเป็นคู่ขนาน
Y'a un autre univers immenseมีอีกเอกภพที่กว้างใหญ่
Tu penses que c'est possible ?เธอว่ามันจะเป็นไปได้ไหม
Ça peut sembler incroyableอาจจะดูว่ามันเชื่อไม่ได้
Mais je crois que ce genre de choses existe vraimentแต่ฉันเชื่อว่าเรื่องแบบนี้มันก็คงจะมีอยู่จริง
C'est comme l'amour qu'on a trouvéคงเหมือนกับความรัก ที่เราได้พบกัน
Y'a pas de théorie pour le confirmerมันไม่มีทฤษฏีอะไรจะมายืนยัน
Avec des millions de gens, pourquoi on s'est rencontrés ?ทั้งที่คนมีเป็นล้าน ทำไมเราจึงได้พบกัน
Pour l'instant, j'ai pas de réponse mais tu devrais le savoirเหตุผลน่ะยังไม่มีแต่เธอควรรู้
Je t’aimerai sans te laisser filerจะรักไม่ให้เธอหลุดมือ
Je ferai tout ce qu'il faut peu importe la situationจะทำทุกทางไม่ว่ายังไง
Même si je dois traverser n'importe quel universแม้ต่อให้ข้ามจักรวาลไหน
J'ai pas peur, rien ne peut m'arrêterฉันก็ไม่กลัวไม่มีอะไรห้ามฉันได้
Je t'aimerai au-delà de l'imaginaireจะรักให้เหนือจินตนา
À travers le temps et l'espaceทะลุทุกกาลเวลา
Si tu n'acceptes pas encore, si tu ne sais pas encoreถ้าเธอยังไม่รับ ถ้าเธอยังไม่รู้
Je te suivrai peu importe le monde, attends de voirฉันจะตามเธอไปไม่ว่าจะเป็นโลกใดเลยคอยดู
Ouais, ouais-ouiYeah, yeah-yeah

Peu importe combien de multivers, combien de dimensionsกี่ multiverse กี่ dimension
Ça ne me fera jamais changer d'avisมันไม่มีวันทำให้เปลี่ยนใจ
Peu importe combien de parallèles, combien d'autres mondesจะกี่ parallel กี่ 異世界
Je n’aime qu’une seule personne, ça ne changera pasฉันยังคงรักเธอคนเดียวไม่มีเปลี่ยนไป
Peu importe les mondes dans le multiversแม้กี่โลกในพหุจักรวาล
On peut pas résister à cette énergieไม่อาจต้านทานมวลพลังงาน
Qui déborde de notre amourที่มันอัดแน่นไปด้วยรักเรา
Même si le destin nous éloigneแม้โชคชะตาพาเราห่างไกล
Mais ça voudra pas dire qu’on peut se séparerแต่มันคงแยกเข้ามาแทรกเข้ามาเปลี่ยน
Ça ne peut changer que le corpsเข้ามาแปลงได้แค่ร่างกาย
Parce que nos âmes sont liéesเพราะจิตวิญญาณสองเราผูกกัน
Je veux t’aimer pour l’éternité sans jamais faiblirฉันขอรักเธอไปตลอดกาลนานไม่มีวันคลาย
C'est comme l'amour que l'on a trouvéคงเหมือนกับความรัก ที่เราได้พบกัน
Y'a pas de théorie pour le confirmerมันไม่มีทฤษฏีอะไรจะมายืนยัน
Avec des millions de gens, pourquoi on s'est rencontrés ?ทั้งที่คนมีเป็นล้าน ทำไมเราจึงได้พบกัน

Pour l'instant, j'ai pas de réponse mais tu devrais le savoirเหตุผลน่ะยังไม่มีแต่เธอควรรู้
Je t’aimerai sans te laisser filerจะรักไม่ให้เธอหลุดมือ
Je ferai tout ce qu'il faut peu importe la situationจะทำทุกทางไม่ว่ายังไง
Même si je dois traverser n'importe quel universแม้ต่อให้ข้ามจักรวาลไหน
J'ai pas peur, rien ne peut m'arrêterฉันก็ไม่กลัวไม่มีอะไรห้ามฉันได้
Je t'aimerai au-delà de l'imaginaireจะรักให้เหนือจินตนา
À travers le temps et l'espaceทะลุทุกกาลเวลา
Si tu n'acceptes pas encore, si tu ne sais pas encoreถ้าเธอยังไม่รับ ถ้าเธอยังไม่รู้
Je te suivrai peu importe le mondeฉันจะตามเธอไปไม่ว่าจะเป็นโลกใด
Je t’aimerai sans te laisser filer (sans te laisser filer)จะรักไม่ให้เธอหลุดมือ (ให้เธอหลุดมือ)
Je ferai tout ce qu'il faut peu importe la situationจะทำทุกทางไม่ว่ายังไง
Même si je dois traverser n'importe quel univers (traverser l'univers)แม้ต่อให้ข้ามจักรวาลไหน (ข้ามจักรวาล)
J'ai pas peur, rien ne peut m'arrêterฉันก็ไม่กลัวไม่มีอะไรห้ามฉันได้
Je t'aimerai au-delà de l'imaginaireจะรักให้เหนือจินตนา
À travers le temps et l'espace (le temps et l'espace)ทะลุทุกกาลเวลา (กาลเวลา)
Si tu n'acceptes pas encore, si tu ne sais pas encoreถ้าเธอยังไม่รับ ถ้าเธอยังไม่รู้
Je te suivrai peu importe le monde, attends de voir.ฉันจะตามเธอไปไม่ว่าจะเป็นโลกใดเลยคอยดู