Totally Fucked

Totalmente jodido

Totally Fucked

Estábamos bebiendo con plouck,We were drinking with plouck,
¿Se tomó una quinta de grappa?He drank a fifth of grappa?
Me dijo que me amaba,He told me that he loved me,
Y luego me dio una patada en el pecho.And then he kicked me in the chest.

Reaparece con david,Reap upon with david,
Mentiras sentadas en la angustiaLies sitting on heartache
Las posibilidades de que ganemos son de aproximadamente 1 entre 16,The chances of us winning are about 1 in 16,
Habló de los viejos tiempos,He talked about the old days,
Lealtades que son muchas,Allegiance that are many,
Frente a nosotros están sentados unos tiposAcross from us guys are sitting
De malditos hijos de puta.From g'd up motherfuckers.

¡Y cómo, fue, totalmente jodido!And how, it was, totally fucked!

Estábamos bebiendo en el froggi',We were drinking at the froggi',
Con 2000 okupas sucios,With 2000 dirty squatters,
No queríamos pelear con ellos,We didn't want to fight them,
Así que en cambio se golpearon entre ellos.So instead they beat each other up.

Los okupas no tienen dinero,Squatters don't have money,
Pero al menos no tienen duchas,But at least they don't have showers,
Así que cuando están bebiendo su propia orina,So when they're drinking their own piss,
No pensamos mucho al respecto.We didn't think much of it.

La moraleja de esta historia,The moral of this story,
No uses tu mejor juicio,Don't use your better judgment,
Porque de qué sirve una noche,Cause what good is an evening,
Si ni siquiera puedes recordar.If you can't even remember.

¡Justo cómo, fue, totalmente jodido!Just how, it was, totally fucked!