All His Suits Are Torn

Tous ses costumes sont déchirés

All His Suits Are Torn

Billy Cobin a tout perduBilly Cobin lost it all
On savait qu'il finirait par çaWe knew he would eventually
Certains se demandent pourquoi il a chutéSome wonders why he took the fall
D'autres demandent juste qui il est, ce conOthers just ask who the hell is he
Et pourquoi on devrait s'en soucier ?And why should we care for him?

Un homme large avec des vêtements amplesA baggy man with baggy clothes
Un visage fait de papier mâchéA face made of paper mache
Il a perdu son humour il y a longtempsHe lost his humor years ago
Avec ses molairesAlong with his molars
Sa tête plantée sous ses épaulesHis head planted beneath his shoulders

Fous en l'air la douleur, l'intégrité ne te garde pas au chaud et sainKill the pain, integrity don't keep you warm and sane
Ne me jette pas avec l'eau du bainDon't throw me out with the bath water
Je veux pas être, quelqu'un qui voudrait me connaîtreDon't wanna be, anyone who would wanna know me

Billy Cobin a eu son heure, Billy Cobin a eu son coinBilly Cobin had a time, Billy Cobin had a place
Après sa montée de quinze minutesFollowing his fifteen minute climb
Billy a fait un saut de sept secondes, un plongeonBilly took a seven second leap a cannonball
Un plongeon dans le grand videPlunge off the deep