Zakenstad

Mattersville

Er is een plek waar sommigen van ons kiezen te wonenThere's a place some of us choose to live
Afgeschermde gemeenschap - de politie kan er niet inGated community - cops can't come in
Een buurt voor punkers over de heuvelA neighborhood for punks over the hill
We zullen onze gouden jaren doorbrengen in ZakenstadWe'll spend our golden years in Mattersville

We kunnen doen wat we willen, wanneer we maar willenWe could do whatever we want, whenever we please
Er is altijd een vat bier en een blok kaasThere's always a keg of beer and a block of cheese
We hebben Carubs, Pitfall, Asteroids...We've got Carubs ,Pitfall, Asteroids...
Space Invaders en Missile Command...Space Invaders, and Missile Command...

We zullen samen oud wordenWe will grow old together
We zullen bridge en texas holdem spelenWe will play bridge and texas holdem
Twiggy, Steve en Kev - ze skateboarden nog steedsTwiggy, Steve, and Kev - they still skateboard
Maar de meesten van ons willen bowlen, shuffleboardBut most of us want bowling, shuffleboard
We worden misschien oud, maar we zijn niet verveeldWe may be getting ripe, but we ain't bored

We hebben een schoolbord met wat regels en wettenWe got a blackboard with some rules and laws
Hefe heeft een garage voor achttien auto'sHefe's got an eighteen car garage
De meeste auto's zijn verknald, en Spike ookMost of the cars are smashed, and so is Spike
Twee keer per week op karaoke-avondTwice a week on karaoke night

Eric Melvin woont naast meEric Melvin lives nextdoor to me
Limo en de "Lochness" HoofdbeveiligingLimo and the "Lochness" Head Security
Aan het einde van mijn doodlopende straatAt the end of my cul-de-sac
Is het huis van Davey Havok zwart geschilderdDavey Havok's house is painted black

We zullen ouder en dikker wordenWe will grow old and fatter
We hebben onze rekeningen, dus wat maakt het uit?We got our bills, so what else matters?

Trashy, Mon en Kev - ze blijven opTrashy, Mon, and Kev - they're staying up
Van het bewustzijn verliezen iets maken...Making matters out of passing out...
De Californische rommel gaat naar beneden...The California trash are going down...

Do, do, do...Do, do, do...
Do, do, do, do, do...Do, do, do, do, do...
Da, da...Da, da...
Da, da...Da, da...
Da, da, da...Da, da, da...