Screamin' For Change

Gritando por un Cambio

Screamin' For Change

Hey señor, ¿puede darme algo de cambio?Hey mister, can you spare some change?
¿Qué, qué... qué quieres de mí, ¿tienes hambre?What, what... what do you want from me, are you hungry?
No, no tengo hambre.No, i'm not hungry.
Solo me preguntaba si podrías darme un cuarto, o una moneda de diez centavos.I was just wondering if you could spare a quarter, or a dime?
Uh, la hora... son alrededor de las 3:30.Uh, the time... it's about 3:30.
Uh no, no la hora... necesito un níquel o un dólar, mi auto está roto.Uh no, not the time... i need a nickel or a dollar, my car's broke.
¡Gritando por un cambio!Screamin' for change!
Señora, ¿puede darme algo de cambio?Lady, can you spare any change?
{oye señora, ¿puede darme un cuarto?}{hey lady, can you spare a quarter?}
Dije señora, ¿puede darme algo de cambio?I said lady, can you spare any change?
[¡aléjate de mí, estás sucio, vete!][you get away from me, you're filthy, go away!]
Dije señora, ¿puede darme algo de cambio?I said lady, can you spare any change?
{¿entonces qué tal si me das uno de esos cigarrillos?}{well then how 'bout givin' me one of those cigarettes?}
Dije señora, ¿puede darme algo de cambio? [no]I said lady, can you spare any change? [no]
Cambio [no], cambio [¡no!], cambio...Change [no], change [no!], change...
¡Gritando por un cambio!Screamin' for change!