The Man I Killed

Der Mann, den ich getötet habe

The Man I Killed

Wenn sie mich fest anschnallenWhen they tightly strap me in
Geben sie mir die tödliche InjektionGive me lethal injection
Nur noch ein paar Momente zu lebenJust a few moments to live
Kein Bedauern für das, was ich tatNo remorse for what I did
Es war zum Wohle der MenschheitIt was for the betterment of man
Ich gab das höchste OpferI gave the utmost sacrifice
Bevor noch mehr Schaden angerichtet werden konnte, nahm ich sein LebenBefore more damage could be done I took his life

Es gab einen kurzen Moment der StilleThere was a split second of silence
Als der Pfeil die Haut durchdrangWhen the dart punctured the skin
Die kleinen Augen rollten zurück in den KopfBeady eyes rolled back in head
Der Körper fiel durch das GiftThe body dropped from the poison
Sie konnten mich außer Gefecht setzenThey could incapacitate me
Aber nicht mein Grinsen auslöschenBut could not erase my sneer
Ich hörte tausend Menschen schreienI heard a thousand people screaming
Während drei Milliarden andere jubeltenWhile three billion others cheered
Er war weg, und ich würde bald seinHe was gone, and I would soon be

Hinrichtet vom StaatExecuted by the state
Alle Einsprüche wären vergebensAll appeals would be in vain
Ich war nicht kriminell verrücktI was not criminally insane
Tatsächlich wurde ich alsIn fact I was found to be
Sonst fürsorgliches und respektablesAn otherwise caring and respectable
Mitglied der Gesellschaft angesehenMember of society
Eine geringe BedrohungA minor threat
Außer für den einen Mann, den ich getötet habeExcept for that one man I killed

Als die Beruhigungsmittel wirkenAs the sedatives take effect
Lächle ich nur, schließe die AugenI just smile, close my eyes
Ein Priester kniet neben mirThere's a priest kneeling next to me
Er fragt mich, ob ich mir bewusst binHe asks me if I realize
Dass ich direkt in die Hölle geheI was going straight to hell
Und er dachte, ich sollte wissenAnd he thought that I should know
Dass der Ersatz für den Mann, den ich töteteThat the man I killed's replacement
Dieses ganze Szenario geplant hatPlanned this whole scenario
Und dass das, was ich tat, überhaupt keine Bedeutung hatteAnd what I did had no significance at all