Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 116

Ano Hi Boku Wa Tossa Ni Uso Wo Tsuita

Nogizaka46

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ano Hi Boku Wa Tossa Ni Uso Wo Tsuita

あの日ぼくはトッサにAno hi boku wa tossa ni
うそをついたんだUso wo tsuitanda
どんなうそかDonna uso ka
いまはおぼえていないIma wa oboete inai

それはおとなになってもSore wa otona ni natte mo
こころのどこかにKokoro no doko ka ni
にがいえきをNigai eki wo
にじませているようだNijimasete iru you da

やさしさをかんちがいしてYasashisa wo kanchigai shite
ほんとうのきもちをすてたHontou no kimochi wo suteta
とおくでくがつのせみがないたTooku de kugatsu no semi ga naita

もしもやりなおせるならMoshimo yarinaoseru nara
どこまでまきもどそうかDoko made makimodo sou ka
きみとはじめてであったひKimi to hajimete deatta hi
それともすきになったひSoretomo suki ni natta hi
たったひとつのひみつTatta hitotsu no himitsu
つくってしまっただけでTsukutte shimatta dake de
きみとぼくはKimi to boku wa
ちがうそらをみているChigau sora wo mite iru

だけどそのまなざしはDakedo sono manazashi wa
ちゃんとおぼえてるChanto oboeteru
ほかのことはHoka no koto wa
ぜんぶわすれてるのにZenbu wasureteru no ni

まるでカメラのシャッターMarude kamera no shattaa
きったかのようにKitta ka no you ni
ぼくのうそがBoku no uso ga
じかんをとめたんだろうJikan wo tometan darou

ふたしかなあいのせいでFutashika na ai no sei de
きずつけることをこわれたKizutsukeru koto wo kowareta
おもいはゆうだちみたいだったOmoi wa yuudachi mitai datta

なぜかこれでよかったとNaze ka kore de yokatta to
いまではおもえてしまうIma de wa omoete shimau
だってこころのかたすみにDatte kokoro no katasumi ni
こんないたみがあるからKonna itami ga aru kara
もしもしょうじきだったらMoshimo shoujiki dattara
いたみもなにもないままItami mo nani mo nai mama
ぼくはもっとずるいひとになってたBoku wa motto zurui hito ni natteta

もしもやりなおせるならMoshimo yarinaoseru nara
どこまでまきもどそうかDoko made makimodo sou ka
きみとはじめてであったひKimi to hajimete deatta hi
それともすきになったひSoretomo suki ni natta hi
たったひとつのひみつTatta hitotsu no himitsu
つくってしまっただけでTsukutte shimatta dake de
きみとぼくはKimi to boku wa
ちがうそらをみているChigau sora wo mite iru

Aquel día mentí descaradamente

Aquel día mentí descaradamente
No recuerdo qué mentira fue
Ahora no lo recuerdo

Aunque me haya convertido en adulto
En algún rincón de mi corazón
Parece que se ha filtrado
Una amarga estación de tren

Malinterpreté la amabilidad
Y tiré los verdaderos sentimientos
En la distancia, las cigarras de septiembre lloraban

Si pudiera volver atrás
¿Hasta dónde podría retroceder?
El día en que te conocí
O tal vez el día en que me enamoré
Un solo secreto
Creado de repente
Tú y yo
Mirando diferentes cielos

Pero esa mirada tuya
La recuerdo claramente
Aunque haya olvidado
Todo lo demás

Como si fuera el obturador de una cámara
¿Detendría mi mentira
El tiempo?

Por culpa de un amor incierto
Rompiendo lo que lastimaba
Mis sentimientos eran como una tormenta

Por alguna razón, ahora pienso
Que fue bueno así
Porque en un rincón de mi corazón
Existe este dolor
Si hubiera sido honesto
Sin dolor ni nada más
Me habría convertido en una persona más despreciable

Si pudiera volver atrás
¿Hasta dónde podría retroceder?
El día en que te conocí
O tal vez el día en que me enamoré
Un solo secreto
Creado de repente
Tú y yo
Mirando diferentes cielos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nogizaka46 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección