Chikyuu Ga Marui Nara

Si la Tierra fuera Redonda

Chikyuu Ga Marui Nara

Caminando por la playasunahama wo aruite
Si las olas se agitansazanami wo matageba
Las burbujas blancas se alinean a lo largoshiroi awa-tachi ga yoko ni narabi
Dirigiéndose hacia un mar lejano en algún lugardokoka tooi umi he to mukau

Las sandalias mojadas se secannureta sandaru wa kawaku kedo
Pero las palabras que salieron de mi boca no desaparecenkuchi ni dashita kotoba wa kienai
Dando vueltas en mi cabezaatama no naka guru guru
Flotando y hundiéndoseukande wa shizundari

Si la Tierra fuera redondamoshi chikyuu ga marui no nara
Seguramente regresarémata kitto kaette kuru
Desde más allá del horizontehoraizun no kanata kara
Montando en un barco dragón algún díasou kairyuu ni notte itsu no hi ka
Los días de pasión y amor brillantekagayaita jounetsu to ai no hibi

Finalmente llegoryuuboku wa youyaku
A la orillakishi he to tadoritsuku
Sin voluntad propia, como la mareajibun no ishi de naku shio no mama ni
Simplemente arrastrado hasta aquítada nagasarete kita to kataru

No soy un teórico del destinounmeironsha ja arumai shi
No todo estaba decididosubete kimatteta wake ja nai
¿Por qué nuestras huellasfutari no kono ashiato
Están alineadas de repente?naranderu no wa nazeka?

Si nuestro encuentro fue por casualidadmoshi deai ga guuzen nara
La despedida también se encontrarásayonara mo meguri awase
No podemos evitar levantarnosaragaeru wakenai deshou
Ven aquí y enfrentémoslo juntosnee iro iro to atte koko ni kite
Mirando el amor y la tristezamitsumeau itoshisa to kanashisa to

Si la Tierra fuera redondamoshi chikyuu ga marui no nara
Seguramente regresarémata kitto kaette kuru
Desde más allá del horizontehoraizun no kanata kara
Montando en un barco dragón algún díasou kairyuu ni notte itsu no hi ka
Los días de pasión y amor brillantekagayaita jounetsu to ai no hibi