Hoka No Hoshi Kara

Desde una estrella distante

Bajando en la estación de Iidabashi
Me di cuenta
Siempre es lo mismo, pero
Yo lo entiendo
Es diferente de lo que era ayer
La tierra y la ciudad
Incluso la gente
Parece un diorama

Pasando por ahí (pasando por ahí)
Hombres de negocios
Estudiantes de secundaria
Ancianos (¿por qué?)
Todos son iguales
Con máscaras dadas
Sin expresión

Viene de una estrella distante (alguien desconocido)
Los propósitos de la vida cotidiana (¿cuál es?)
Algo como una fantasía
A nadie le importa
Si pudiera sentirme feliz
Aunque me desespere sin darme cuenta
Si estoy con todos, parece divertido

Subiendo la colina de Kagurazaka
Apresurándome
Sé cosas del mundo
Pero
Ah, más que eso
Parece que estoy retrasada en la lección de shamisen
(Mal sabor)
Relaciones humanas

Lo obvio es (lo obvio es)
Lo que da miedo
Siempre me gusta lo mismo (sí)
No me gustan los cambios
Con un grupo conveniente
Seré atada

Viene de una estrella lejana (objetivo fijo)
Extranjeros (tal vez invasores)
Seguro que alguien
Se preocupará por mí
No importa cómo cambie la ley
Si como anmitsu en el zen de ayer
No deseo más lujos que eso

Viene de una estrella distante (alguien desconocido)
Los propósitos de la vida cotidiana (¿cuál es?)
Algo como una fantasía
A nadie le importa
Si pudiera sentirme feliz
Aunque me desespere sin darme cuenta
Si estoy con todos, parece divertido