Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 162

Kimi Wa Boku To Awanai Hou Ga Yokatta No Kana

Nogizaka46

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kimi Wa Boku To Awanai Hou Ga Yokatta No Kana

きみはぼくとあわないほうがよかったのかなKimi wa boku to awanai hou ga yokatta no kana
なんておもうNante omou
ゆうぐれのまちひとごみにまぎれYuugure no machi hitogomi ni magire
せなかまるめてあるいたSenaka marumete aruita
しあわせにできなかったふがいなさにShiawase ni dekinakatta fugainasa ni
きょうのぼくはへこんでるKyou no boku wa hekonderu

ぼくたちはどこかでBoku-tachi wa dokoka de
もとめあったのにMotomeatta no ni
きづかぬふりしてKidzukanu furi shite
やりすごしたYarisugoshita
それがやさしさだとSore ga yasashisa da to
かってにおもいこんでKatte ni omoikonde
すこしずつきょりができてたSukoshi zutsu kyori ga dekiteta

だきしめようとしてDakishimeyou toshite
すなおになれずにSunao ni narezu ni
そうかなしませてSou kanashimasete
ごめんねGomen ne

きみはぼくとあってしまってまわりみちしたKimi wa boku to atte shimatte mawari michi shita
かもしれないKamo shirenai
ぼくよりもっとおとなのだれかとBoku yori motto otona no dareka to
こいをしてたらいまごろKoi wo shitetara imagoro
あのかふぇのこいびとたちたのしそうでAno kafe no koibito-tachi tanoshi sou de
ひとりきりがやりせないHitori kiri ga yarusenai

やりなおすちゃんすはYarinaosu chansu wa
きっとあったのにKitto atta no ni
またおなじことをMata onaji koto wo
くりかえすKurikaesu
きみをきたいさせてKimi wo kitai sasete
きずつけてしまったらKizutsukete shimattara
おもいではなみだにかわるOmoide wa namida ni kawaru

でんわでさよならをDenwa de sayonara wo
いいたくなかったIitaku nakatta
でもちょくせつはDemo chokusetsu wa
いえないIenai

きみはぼくとあわないほうがよかったのかなKimi wa boku to awanai hou ga yokatta no kana
なんておもうNante omou
ゆうぐれのまちひとごみにまぎれYuugure no machi hitogomi ni magire
せなかまるめてあるいたSenaka marumete aruita
しあわせにできなかったふがいなさにShiawase ni dekinakatta fugainasa ni
きょうのぼくはへこんでるKyou no boku wa hekonderu

たいむましんのってTaimu mashin notte
ふたりがであうまえにゆこうFutari ga deau mae ni yukou
きみにはなしかけずにKimi ni hanashikakezu ni
とおりすぎてしまおうToorisugite shimaou
WowWow

うんめいはいつでもUnmei wa itsu demo
ざんこくなものだZankoku na mono da
そうおもうようにSou omou you ni
ならないNaranai

きみはぼくとあってしまってまわりみちしたKimi wa boku to atte shimatte mawarimichi shita
かもしれないKamo shirenai
ぼくよりもっとおとなのだれかとBoku yori motto otona no dareka to
こいをしてたらいまごろKoi wo shitetara imagoro
あのかふぇのこいびとたちたのしそうでAno kafe no koibito-tachi tanoshi sou de
ひとりきりがやりせないHitori kiri ga yarusenai
だっていまもすきなんだDatte ima mo suki nanda

Quizás hubiera sido mejor que no nos encontráramos

Quizás hubiera sido mejor que no nos encontráramos
Qué pienso
En la multitud del atardecer en la ciudad
Caminaba con la espalda encorvada
Por la incapacidad de ser feliz
Hoy me siento abatido

A pesar de que nos buscamos en algún lugar
Hicimos como si no nos diéramos cuenta
Y nos excedimos
Eso es considerado amabilidad
Lo pensé por mi cuenta
Poco a poco la distancia se acortaba

Quise abrazarte
Sin poder ser honesto
Así te hice sentir triste
Lo siento

Te encontraste conmigo y diste la vuelta por otro camino
Quizás
Si estuvieras enamorándote de alguien más adulto que yo
Ahora mismo
Esos amantes en el café parecen divertirse
No puedo soportar estar solo

Hubo una oportunidad de rehacerlo
Seguro que la hubo
Pero volvemos a hacer lo mismo
Te hice esperar
Si te lastimé
Los recuerdos se convierten en lágrimas

No quería decir adiós por teléfono
Pero no puedo decirlo directamente

Quizás hubiera sido mejor que no nos encontráramos
Qué pienso
En la multitud del atardecer en la ciudad
Caminaba con la espalda encorvada
Por la incapacidad de ser feliz
Hoy me siento abatido

Antes de que nos encontremos
En la máquina del tiempo
Vamos juntos
Sin hablar contigo
Pasemos de largo
Wow

El destino siempre
Es algo cruel
Pienso
Que no se puede evitar

Te encontraste conmigo y diste la vuelta por otro camino
Quizás
Si estuvieras enamorándote de alguien más adulto que yo
Ahora mismo
Esos amantes en el café parecen divertirse
No puedo soportar estar solo
Porque todavía te quiero


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nogizaka46 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección