Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 269

Namida Ga Mada Kanashimi Datta Koro

Nogizaka46

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Namida Ga Mada Kanashimi Datta Koro

たしかにそうわたしはTashika ni sou watashi wa
あなたにこいをしてたAnata ni koi wo shiteta
ってかねこいをしてるTte ka ne koi wo shiteru
つもりだったのよTsumori datta no yo
あなたはおとなだったしAnata wa otona datta shi
いまかんがえればてきとうにIma kangaereba tekitou ni
あしらわれていたわAshirawarete ita wa

わたしがキスをせまったこともあったねWatashi ga kisu wo sematta koto mo atta ne
なぜかあとずさりされてNazeka atozusari sarete
それいらいじしんをうしなったのよSore irai jishin wo ushinatta no yo

なみだがまだかなしみだったころNamida ga mada kanashimi datta koro
むねのおくがしめつけられてくるしかったMune no oku ga shimetsukerarete kurushikatta
そういうときどうすればいいのかSou iu toki dousureba ii no ka?
がっこうじゃなにもおしえてくれないGakkou ja nanimo oshiete kurenai
ぶつぶついいながらかえりみちのしょうてんがいButsubutsu ii nagara kaerimichi no shoutengai
ぜんりょくではしるしかなかったZenryoku de hashiru shika nakatta

おとなになるまってOtona ni naru mae tte
なんだかそんをしてたNanda ka son wo shiteta
だってねもっとらくなDatte ne motto raku na
いきかたがあったIkikata ga atta
にんげんおえばにげるしNingen oeba nigeru shi
そうにげればおいかけるものSou nigereba oikakeru mono
いちずすぎたみたいIchizu sugita mitai

あなたが女の人とあるいてたばめんAnata ga onna no hito to aruiteta bamen
ぐうぜんみかけてしまってGuuzen mikakete shimatte
まちかどでかこきゅうになったっけMachikado de kakokyuu ni nattakke

なみだをするながせばよかったNamida wo suru nagaseba yokatta
がまんしなきゃいけないものだっておもってたGaman shinakya ikenai mono datte omotteta
そうえがおのつくりかたわすれてSou egao no tsukurikata wasurete
ともだちやおやにあたってしまったTomodachi ya oya ni atatte shimatta
こころのあちこちがあおいあざになったあの日Kokoro no achikochi ga aoi aza ni natta ano hi
きずつくにはまだおさなかったKizutsuku ni wa mada osanakatta

ようやくいまなきかたほうをしったYouyaku ima nakikata hou wo shitta
あたまのなかからっぽにしてうつむけばいいAtama no naka karappo ni shite utsumukeba ii

なみだをするながせばよかったNamida wo suru nagaseba yokatta
がまんしなきゃいけないものだっておもってたGaman shinakya ikenai mono datte omotteta
そうえがおのつくりかたわすれてSou egao no tsukurikata wasurete
ともだちやおやにあたってしまったTomodachi ya oya ni atatte shimatta
こころのあちこちがあおいあざになったあの日Kokoro no achikochi ga aoi aza ni natta ano hi
きずつくにはまだおさなかったKizutsuku ni wa mada osanakatta

Cuando las lágrimas aún eran tristeza

Seguro que sí, yo
Estaba enamorada de ti
O eso pensaba
Eras un adulto
Ahora que lo pienso, de manera descuidada
Me rechazaste

Hubo momentos en los que nos besamos
Por alguna razón, todo se retrasó
Desde entonces, perdí la confianza

Cuando las lágrimas aún eran tristeza
Mi corazón estaba apretado y dolorido
En esos momentos, ¿qué se supone que debo hacer?
En la escuela, no me enseñaron nada
Caminando de regreso a casa, distraída
No tuve más remedio que correr a toda velocidad

Antes de convertirme en adulto
Hacía algo así
Porque, ya sabes, tenía una forma de vida más relajada
Si te enfrentas a los humanos, huyen
Y si huyes, te persiguen
Como si hubiera sido demasiado obediente

Cuando caminabas con otra mujer
Nos encontramos por casualidad
En la esquina, me quedé sin aliento

Debería haber llorado lágrimas
Pensaba que no podía aguantar
Olvidé cómo sonreír
Me acerqué a mis amigos y padres
Ese día, mi corazón se llenó de un doloroso azul
Todavía era demasiado joven para ser herida

Finalmente, aprendí cómo llorar
Si vacío mi mente y bajo la cabeza, está bien

Debería haber llorado lágrimas
Pensaba que no podía aguantar
Olvidé cómo sonreír
Me acerqué a mis amigos y padres
Ese día, mi corazón se llenó de un doloroso azul
Todavía era demasiado joven para ser herida


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nogizaka46 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección