Shiroi Kumo Ni Notte

Montando en las nubes blancas

Honno sasai na yasashisa wa
Casi como un pequeño gesto de amabilidad
Justo en el cálido sol del porche
Algo se siente acogedor
Todos simplemente descansando juntos
Mirando el mismo cielo
En lugar de solo charlar sobre cosas diversas
Siento que nos entendemos

Quiero montar en las nubes blancas
Mira, brillando hacia ese futuro
Vamos, el viento susurra, las flores huelen, los pájaros cantan hacia un mundo alegre
Imagina eso
Quiero montar en las nubes blancas
Hasta ese bosque que aún no he visto
Así, tanto las personas como los gatos y los perros desaparecen hacia un momento sin risas ni lágrimas
Vamos a salir de viaje

Seguramente incluso en un mundo tonto
No te quedarás despierto si estás cansado
Si calientas tu corazón un poco
Incluso la persona enojada bostezará una vez

Buenas personas y malas personas
No hay tanta diferencia
Girando y girando aquí a tu lado
Cuando cierro los ojos, lo entiendo

Vamos a soñar en todo el mundo
Mira, descansando tus manos de lo que sea que estés haciendo
Vamos, encontrémonos, amémonos, el milagro de un niño naciendo
Imagina eso
Vamos a soñar en todo el mundo
Seguro que está en algún lugar
Sí, las personas que lloran no están, todos están riendo en un país
Seguro que lo encontrarás

Cosas tan difíciles
Solo pensar en ellas es inútil
De la manera más fácil
Relájate
Vamos a vivir este día

Quiero montar en las nubes blancas
Mira, brillando hacia ese futuro
Vamos, el viento susurra, las flores huelen, los pájaros cantan hacia un mundo alegre
Imagina eso
Quiero montar en las nubes blancas
Hasta ese bosque que aún no he visto
Así, tanto las personas como los gatos y los perros desaparecen hacia un momento sin risas ni lágrimas
Vamos a salir de viaje