Hakoniwa

Jardín en Miniatura

Hakoniwa

Caminando por el camino separado, allí donde la eternidad es infinitaMichi wo hedateta soko wa kagirinaku eien
Aun así, dudo en girarSore demo boku wa nibiiro no doanobu wo
La perilla de color grisMawasu koto sura mo tameratteru

Ah, he tenido un sueñoAa, yume wo mita yo
La persona que cumple todos mis deseosYokubou subete wo kanaeta yatsu wo
Ah, puedo escucharloAa, kikoeteru yo
El sonido que se rompe desde lo más profundo de mi cuerpoKarada no sumi kara chigireru oto ga

Mirando hacia el futuro que se ve en la distanciaKanata ni mieru asu ni toi tsuzukete iru
La fragilidad de la vida es más delgada que un hilo de arañaInochi no fudoutoku wo kumo no ito yori hosoi
Cosas importantes, no apagues esta luzTaisetsu na mono yo kono akari wo kesanai de

Un jardín en miniatura de cuatro y media tatamisYojouhan no hakoniwa
Eso es todo para míSore ga boku no subete
Una cuna llamada ataúdKan'oke to iu na no yurikago

No me llames másIma sara yobanai de kure
Si este lugar no es necesarioHitsuyou nai kono basho nara
Por favor, solo deja ese espacioOnegai sono sukima dake wa
Quiero que no lo toquesSawaranai de ite hoshii

Las personas se desarrollan y continúan evolucionandoHito wa shinka wo kasane seichou shi tsuzukeru
Somos seres vivos, pero si es asíIkimono dakedo sore nara
Yo seguiré siempre en decadencia desde ahoraBoku wa kore kara zutto taika shi tsuzukeru
Un nuevo ser vivoArata na seimeitai sa

Mirando hacia el futuro que se ve en la distanciaKanata ni mieru asu ni toi tsuzukete iru
La fragilidad de la vida es más delgada que un hilo de arañaInochi no fudoutoku wo kumo no ito yori hosoi
Cosas importantes, no apagues esta luzTaisetsu na mono yo kono akari wo kesanai de

Ya no puedo contar cuánto tiempo ha pasadoMou dore kurai toki ga nagareta
Ni siquiera puedo contarKazoeru koto mo dekinaku natta
Las vistas a mi alrededor que apenas puedo verKasuka ni mieru mawari no keshiki
Poco a poco se han vuelto más pequeñasSukoshi zutsu chiisaku natte kita

Desde aquí, puedo escuchar una voz de amorKochira ni koi to koe ga kikoeru
Mi mente y cuerpo se desmoronanAtama to karada barabara ni naru
Por favor, por eso no me lleves contigoOnegai dakara tsuretekanai de
Devuélveme rápidamente a ese jardín en miniaturaHayaku boku wo ano hakoniwa ni kaeshite