Navalha

Navalha

Navalha

Fueron varias noches en vela conversandoForam várias noites em claro conversando
Nosotros en la mesa del bar mirándonosA gente na mesa de bar se olhando
Mientras solo nos besábamosEnquanto a gente só ia nos beijando
Tú me fuiste ganandoVocê foi, me ganhando

Pero al final no fue asíMas no fim não foi assim
No te tengo cerca de míNão te tenho perto de mim

Mujer, ¿por qué maltratas? La soledad destrozaMulher, me diz por que maltrata? A solidão arrasa
Mujer, ¿qué te falta? Para llevarte a casaMulher, me diz o que te falta? Pra te levar pra casa
Mujer, ¡tu mirada me mata!Mulher, o teu olhar me mata!
Más afilada que una navajaMais afiado do que a navalha

Me perdí en los rizos de tu cabelloMe perdi nos caracóis de seu cabelo
Solo al escuchar tu voz, a solas, me eriza por completoSó de ouvir sua voz, privados a sós, me arrepia inteiro
Curvas surreales, nunca vi igualCurvas surreais, nunca vi igual
Nada alterado, todo tan naturalNada alterado, tudo tão natural
Beso tan dulce como la mielBeijo tão doce quanto o favo de mel
Me hace querer mucho más, me llevará al cieloMe faz querer bem mais, vai me levar pro céu
No logro entender nuestra relaciónNão consigo entender a nossa relação
Química avanzada, varias reaccionesQuímica avançada, várias reação

Te conozco tan bien como la palma de mi manoTe conheço tão bem como a palma da mão
Pero no fue suficiente, me dejaste en vanoMas não foi o bastante, me deixou em vão

Guardé los buenos momentos, para recordar por siempreGuardei os bons momentos, pra sempre recordar
Abrazando la almohada, comencé a llorarAbracei o travesseiro e comecei a chorar
Busca a alguien más, ya no te sirvoProcure outro alguém, já não te sirvo mais
Voy a seguir con mi vida, solo déjame en pazEu vou seguir minha vida, só me deixe em paz

Mujer, ¿qué te falta? Para llevarte a casaMulher, me diz o que te falta? Pra te levar pra casa
Mujer, ¡tu mirada me mata, más afilada que una navaja!Mulher, o teu olhar me mata, mais afiado do que a navalha
Mujer, ¿por qué maltratas? La soledad destrozaMulher, me diz por que maltrata? A solidão arrasa
Mujer, ¿por qué tan abusiva? Ya no te sirvo para nadaMulher, por que tão abusada? Já não te sirvo mais pra nada