Cassé

Kaputt

Cassé

Ich hab' dich nicht gehen sehenJe ne t'ai pas vu partir
Noch die Tür zuschlagen hörenNi entendu la porte claquer
Es ist leicht zu sagenC'est un peu facile à dire
Nach ein paar JahrenAprès quelques années

Ich hab' dich nicht gehen sehenJe ne t'ai pas vu partir
Dein Mantel blieb im FlurTon manteau est resté dans l'entrée
Seit ich dich lächeln sahDepuis que je t'ai vu sourire
Als du mir die Schlüssel gabst,En me rendant les clefs,

Nachdem du mir ins Gesicht gesagt hastQu'après m'avoir dit en face
Die vier oder fünf WahrheitenLes quatre ou cinq vérités
Die Liebe, die kommt und gehtL'amour ça passe ou ça casse
So wie es schon... istComme c'est déjà...

{Refrain:}{Refrain:}
Kaputt, oh oh kaputtCassé, oh oh cassé
Das wird mit der Zeit vergehenÇa passera avec le temps
Oder jemand andersOu quelqu'un d'autre
Kaputt, oh oh kaputtCassé, oh oh cassé
Das wird vergehen, es braucht ZeitÇa passera, ça prend du temps
Um jemand anderes zu sein,Pour être une autre,
Ich mach' Platz für den, der willJe laisse la place à qui voudra

Ich hab' dich nicht kommen sehenJe ne t'ai pas vu venir
Deinen altmodischen Mantel holenReprendre ton manteau démodé
Vielleicht wie die ErinnerungenPeut-être comme les souvenirs
War er zum WegwerfenIl était à jeter

Nachdem du mir ins Gesicht gesagt hastAprès me prendre en pleine face
Noch eine weitere WahrheitEncore une autre vérité
Die Liebe, die kommt und gehtL'amour ça passe ou ça lasse
Und da es schon so istEt puisque c'est déjà

{zum Refrain}{au Refrain}

Kaputt, oh oh kaputtCassé, oh oh cassé
Oh ohOh oh

Das wird mit der Zeit vergehenÇa passera avec le temps
Oder jemand andersOu quelqu'un d'autre
Oder jemand andersOu quelqu'un d'autre
Kaputt, oh oh kaputtCassé, oh oh cassé