The Last Son of the Fjord

El Último Hijo del Fiordo

The Last Son of the Fjord

Nadie llorará ni sollozará, cuandoNobody will grieve and sob, when
Él una vez se duerma para siempreHe once will fall asleep forever
Solo la lluvia dejará caer una lágrima avaraOnly rain will drop avaricious tear
En nombre del último hijo de un fiordoIn the name of last son of a fjord
El vecino más cercano no estará tristeThe nearest neighbor will not be sad
Por su voluntad, borrachos pesares y sangreBy his will drunk grieves and blood
El vecino lejano suspirará fácilmenteThe distant neighbor easily will sigh
En el corazón no yace más miedoIn the heart more fear does not lie

Con nueva fuerza el sol derramará luzWith new force the sun will pour light
Al descubrir que él no viveBy finding out that he does not live
La tierra cruda se alegraráThe crude ground will be glad
De que sus pies no pisen aquíThat his feet doesn't step here

No vendrán a despedir amigo y esposaWon't come to bid farewell friend and wife
No estuvieron en su vidaThere were no them in his life
Solo arrugas más profundas en el rostroOnly deeper wrinkles of the face
Del anciano, el padre-fiordo.Of the old man, the father-fjord.