Voa Pensameto!

¡Vuela Pensamiento!

Voa Pensameto!

En una casita pequeña, una chozaNuma casa pequenina, uma palhoça
Donde el gallo de campoOnde o galo-da-campina
Anunciaba el amanecerAnunciava o alvorecer

Todo era hermoso, una canción angelicalTudo era lindo, uma canção angelical
Había espacio y no eraTinha espaço e eu não era
Ganado encerrado en el corralGado preso no curral

Hace tanto tiempo, casi ni recuerdo másFaz tento tempo, quase nem me lembro mais
Un vestigio de ese encantoUm resquício desse encanto
El pensamiento me traeO pensamento me tráz

Mañana temprano, esa prole radianteManhã cedinho, aquela prole radiante
Se adentraba en la praderaEmbrenhava a pradaria
Bandada de avoaçantesBando de avoaçantes

La primavera asomada en la ventanaA primavera debruçada na janela
Era un festival de floresEra um festival de flores
No sé cuál era la más bellaNão sei qual era a mais bela

Hace tanto tiempo, casi ni recuerdo másFaz tanto tempo quase nem me lembro mais
Un vestigio de ese encantoUm resquício desse encanto
El pensamiento me traeO pensamento me traz

Aguas del río, como un líquido diamanteÁguas do rio, Como um liquido diamante
Corrían hacia el valleCorriam para o vale
Como si fueran amantes de élComo fossem dele amante

La ronda bajo los rayos plateadosA cirandinha sob os raios prateados
Luna amada, Luna hadaLua amada, Lua fada
Mi eterna enamoradaMinha eterna namorada

Hace tanto tiempo, casi ni recuerdo másFaz tanto tempo, quase nem me lembro mais
Un vestigio de ese encantoUm resquício desse encanto
El pensamiento me traeO pensamento me traz

Pero vuela, vuela pensamiento, vuela ligeroMas voa, voa pensamento, voa leve
Recuérdame cuando era niñoLembra-me quando criança
Aún lleno de esperanzaInda cheio de esperança

Aún hoy me fascina la sinfoníaAinda hoje me fascina a sinfonia
Curioso envanecidoCuriós envaidecido
¡Cuánto amor traían ellos!Quanto amor eles traziam!