Schwarze Schwingen

Alas Negras

Schwarze Schwingen

Una sombra oscura se proyectaEin dunkler schatten färbt sich ab
Alas golpean a través del díaSchwingen schlagen durch den tag
Miradas afiladas como un rayo, rostro negro brillanteBlicke, spitz wie ein blitz, schwarz glänzendes antlitz
Picos afilados como hojas de guadaña, son los dioses del aireSchnäbel scharf wie sensenblätter, sind sie der lüfte götter
Impregnados de grandeza y valentía, siguen su caminoVon erhabenheit und mut geprägt, beschreiten sie ihren weg

Negro como el alquitrán brilla su vestido, son los ojos de tiempos antiguosSchwarz wie pech glänzt ihr kleid, sind sie die augen der alten zeit
La época del orgullo, de la antigua gloriaDie zeit des stolzes, des alten ruhms
Guardianes de la fe y la heroicidadBewahrer von glaube und heldentums

Cuando las alas oscuras se abren en el borde del bosque, los graznidos de cuervos se extienden por todo el paísWenn sich dunkle schwingen öffnen am waldesrand, rabenschreie ziehen über, über das ganze land

Llenos de sabiduría vuelan a través del tiempo, han visto dolor, sufrimiento y tristeza. Su lealtad, firme como una rocaVon weisheit erfüllt fliegen sie durch die zeit, sahen trauer, schmerzen und leid. Ihre treue, standhaft wie ein fels
Inquebrantables e indomables, llevan en sí el antiguo poder, para que Wotan despierte de nuevoUnabdingbar und ungezähmt tragen sie in sich die alte macht, auf das wotan neu erwacht
Relámpagos y truenos son sus compañeros, junto a los jinetes héroes de GermaniaBlitze und donner sind ihre begleiter, neben germanien’s heldenreiter

Negro como el alquitrán brilla su vestido, son los ojos de tiempos antiguosSchwarz wie pech glänzt ihr kleid, sind sie die augen der alten zeit
La época del orgullo, de la antigua gloria. Guardianes de la fe y la heroicidadDie zeit des stolzes, des alten ruhms. Bewahrer von glaube und heldentums

Cuando las alas oscuras se abren en el borde del bosque, los graznidos de cuervos se extienden por todo el paísWenn sich dunkle schwingen öffnen am waldesrand, rabenschreie ziehen über, über das ganze land

Alas negrasSchwarze schwingen

Negras son las alas, negro es la cabezaSchwarz sind die schwingen, schwarz ist das haupt
Canto de cuervos que atraviesa el aireRabensang, der die luft durchzieht
Simple, crudo y descarado, igual que las hordas del norteEinfach, roh und unverfroren, genau wie nordlands horden
Ningún camino les es demasiado lejanoKein weg ist ihnen zu weit
Conexión con el reino de los muertosVerbindung in das totenreich
Cantando himnos heroicos, les traen la honra y la eternidadHeldenlieder, die sie besingen, ihnen die ehr und ewigkeit bringen