Student Of The Game

Estudiante del Juego

Student Of The Game

Siento que algo especial está por sucederI feel like something special bout to happen
Negro de Queens, pero las reuniones son en ManhattanQueens nigga but the meetings be up in Manhattan
Muevo los paquetes rápido, las canastas no están llenas de grillosMove the packs fast, hoops ain't full crick
Estamos listos para cocinar otro, tonteríasWe up to cook another one, bullshit
Deberíamos tener las Olimpiadas del barrio, una competencia culinariaWe should have the hood Olympics, a cook off
Veamos qué coca es fantástica y quién es talentosoLet's see which coke is terrific and who is gifted
Con la cafetera, el más grande sostiene el frasco de galletasWith the coffee pot, biggest hold the cookie jar
Vamos a separar a los traficantes de los novatosLet us separate the hustlers from the rookies ya'll
Sabía lo suficiente de español para no ser estafado cuando quería trabajoI knew enough Spanish not to get jerked when I want work
Además, además, además, disparé mi arma, locoPlus plus, plus I let my gun off, beserk
Tengo primos en las casas rosadas, nunca tuvieron trabajosGot my cousins in the pink houses, never had job niggas
Ellos estaban en asesinatos, secuestros y robosThey was into murdering, kidnaps and rob niggas
Yo rimaba como pasatiempo en mi vestíbuloI was to rhyme as a hobby in my closet lobby
Arruinando onzas, volviendo a cuartos luegoFuckin up ounces, take it back to quarters then
Ventas de drogas con Sa Kimble, incluso mostré agua mineralHo sales with Sa Kimble, even show I water min
Avanzando rápido, me encerraron por un tiroteoFast forward, got locked for a shooting
Éxitos, zas, de vuelta cuando como reyes reclutando por primera vezHits whop it, back when like kings first recruitin
Encerrado en la zona, mente separada - consejero escolarLocked in the zone, mind separate - guidance counselor
Iba a la escuela con un arma, no para protecciónI went to school with a weapon, not for protection
Solo para presumir, pero realmente la usaréJust to show it off, but I'm gon really use it
El poder del arma, me dio fuerza, la abusaríaThe power of the gun, it gave me strength, I would abuse it
Nunca pensé que saldría en la músicaI never ever ever thought I'd make it out in music
Comencé a escribir rimas más duras, y a visualizar a la juventudStarted writing rhymes harder, and to vision the youth
Encerrado, leyendo los libros de Daniel GorrenLocked up, readin Daniel Gorren's books
Expandiendo mi imaginación, me volví creativo con el bendoExpanding my imagination, I got created with the bendo
Comencé a escribir rimas fuerte en las calles, siendo un símboloStarted writing rhymes loud the streets, stand a symbol
Mi persona identificadaMy persona identified
Orgullo del barrio, lógico, escribí sobre los bloques, calles y obstáculosHood pride, logical, wrote about the blocks, streets and the obstacles
Hombre, esta mierda funciona cuando lo piensasMan, this shit work when you think about it
Quiero decir, aún gano dinero cuando lo piensasI mean I still get money when you think about it
El rap, probablemente me salvó la vida dos veces con élRap, probably saved my life twice with it
Todavía soy bueno en esto, olvidemos todo el hielo con hieloI'm still nice with it, let's forget all the ice with ice
Olvidemos mis logros y otras grandes cosas que hiceForget my accolades and other big things I did
Era un chico salvaje, habría entrado en tu casaI was a wild kid, I would've ran up in yo crib
Recuerda el informe de guerra, legado de CNNRemember war report, CNN legacy
Pedigrí del hip-hop, rimas son un delitoHip-hop pedigree, rhymes is a felony
Estudiante del juego, asumo la responsabilidadStudent of the game, I take responsibility
Dame tranquilidad para que los tipos no puedan menospreciarmeGive me tranquility so niggas can't belittle me
Sigo haciendo lo que hago mucho después de tiI'm still doing what I do way past you
Este álbum es hogar del corazón, siento que deboThis album's home the heart, sorta feel like I have to
Demostrar mierda, hacer la nueva mierdaProve shit, do the new shit
Y la mierda de la vieja escuela, salvaje con los dos dedosAnd the true school shit, wild with the deuces
Pequeñas armas para la gala de las pequeñas armasLittle guns for the little guns gala
Cuchilla de vuelta, en un sofá de cuero, harawanaBlade back, in a leather couch, harawana
Visión más clara, amo lo que veo en el espejoEye vision clearer, I love who I see in the mirror
No podría ser más claroI couldn't make that clearer
Intentar competir con un verdadero negro de la calleTry to compete with a real street nigga
Haciendo cosas de la calle, eres tan suave como sábila ¿eh?Doing street shit, you as soft as aloe vera hah?

Algo especial está por sucederSomething special bout to happen
Negro de Queens, negro de QueensQueens nigga, Queens nigga
Todavía soy bueno en estoI'm still nice with it
Cocina otroCook another one
Separa a los traficantes de los novatosSeparate the hustlers from the rookies ya'll
CNN, legado de CNNCNN, CNN legacy
Pedigrí del hip-hopHip-hop hop pedigree
Rimas son un delitoRhymes is a felony
Bill haciendo qué onda, amigo?Bill doin wuddup dude?
Mierda de la vieja escuela, verdaderos negros de la calleTrue school shit, real street niggas