Aguas Profundas

Tiefe Gewässer

Aguas Profundas

Versteh mich nicht falschNo te confundas
Was wir hatten, war aus tieferen GewässernLo nuestro fue de aguas más profundas

Und das, was sie haben, berührt nur die OberflächeY lo que tienen apenas pisa la orilla
Wie die Wellen, die gegen die Stühle schlagenComo las olas van pegando con la sillas

Mach dir keine SorgenNo te preocupes
70% der Welt sind WasserEl 70% del mundo es agua
Und nicht jeder kennt uns bis zu unseren MackenY no cualquiera nos conoce hasta las mañas
Nur mit mir hast du die Grenzen überschrittenSolo conmigo te pasabas de la raya
Und du mochtest es, wenn ich dir das Handtuch abnehmeY la toalla te gustaba que te quite

Wir haben uns so sehr gegessen, bis wir uns so gut kanntenNos comimos hasta conocernos tanto
So sehr, dass wir nicht rechtzeitig stopptenTanto tanto que no paramos a tiempo
Und diese Zeit ist uns wie Sand durch die Finger geronnenY ese tiempo se nos fue como acabando

Und ich weiß nicht, ob du dich fragstY no sé si te preguntes
Ob du das für ihn empfinden wirstSi llegaras a sentir esto por él
Aber mit ihm ist es besser, wenn du nicht verwirrt bistPero con él será mejor que no te confundas
Denn was wir hatten, war aus tieferen GewässernPorque lo nuestro fue de aguas más profundas

Jeder muss seinen Weg weitergehenCada uno tiene que seguir
Und das versuchst du mit ihm zu tunY eso tratas de hacer tú con él
Aber vielleicht erinnert er dich an michPero puede que te recuerde a mí
Wenn du Lieder von Luis Miguel hörstSi te toca oír canciones de Luis Miguel

Oh, spring bitte keine Schritte überAy no te saltes pasos por favor
Und nimm ihn nicht dorthin, wo du und ich warenNi lo lleves a donde tú y yo
Der erste BlickLa primera mirada
Und du ziehst das Prada-Kleid anY te pongas el vestido Prada
Das du mochtest, wenn ich es dir abnehmeQue te gustaba que te quite

Wir haben uns so sehr gegessen, bis wir uns so gut kanntenNos comimos hasta conocernos tanto
So sehr, dass wir nicht rechtzeitig stopptenTanto tanto que no paramos a tiempo
Und diese Zeit ist uns wie Sand durch die Finger geronnenY ese tiempo se nos fue como acabando

Und ich weiß nicht, ob du dich fragstY no sé si te preguntes
Ob du das für ihn empfinden wirstSi llegarás a sentir esto por él
Aber mit ihm ist es besser, wenn du nicht verwirrt bistPero con él será mejor que no te confundas
Denn was wir hatten, war aus tieferen GewässernPorque lo nuestro fue de aguas más profundas

Oh, versteh mich nicht falsch, dennOh no te confundas porque
Was wir hatten, war aus tieferen GewässernLo nuestro fuee aguas más profundas