cajanegra

schwarze Kiste

cajanegra

Wenn die Liebe ein Flugzeug wäre, ist unseres abgestürztSi el amor fuera un avión el nuestro se ha caído
Und in der Luft gibt es kein Pedal zum BremsenY en el aire no existe un pedal para frenar
Der Tank war voll, aber auf halbem WegEl tanque iba lleno, pero a mitad del camino
Ist etwas schiefgelaufenSalió algo mal
Und das Notfallsystem begann zu warnenY el sistema de emergencia comenzó a alertar

Und was war? Was wird sein?Y ¿que fue? ¿Qué será?
Oh, was war? Was wird sein?Ay ¿que fue? ¿Qué será?
Falls du dich nicht erinnerstPor si no te acuerdas
Die Antwort liegt in der schwarzen KisteLa respuesta está en la caja negra

Und was war? Was wird sein?Y ¿que fue? ¿Qué será?
Oh, was war? Was wird sein?Ay ¿que fue? ¿Qué será?
Falls du dich nicht erinnerstPor si no te acuerdas
Die Antwort liegt in der schwarzen KisteLa respuesta está en la caja negra

Als ich sie fand, sah ich, dass wir so viele Flugstunden angesammelt hattenY al encontrarla vi que acumulamos tantas horas de vuelo
Dass wir die Triebwerke abgestellt haben, als wir die Eifersucht entfachtenQue apagamos los motores cuando prendimos los celos
Der Boden war unvermeidlichEra inevitable el suelo
Und für mich war es nicht normalY para mí no fue normal
Du warst mein erstes Mal beim AbhebenFuiste mi primera vez en despegar

Und was war? Was wird sein?Y ¿que fue? ¿Qué será?
Oh, was war? Was wird sein?Ay ¿que fue? ¿Qué será?
Falls du dich nicht erinnerstPor si no te acuerdas
Die Antwort liegt in der schwarzen KisteLa respuesta está en la caja negra
Und was war? Was wird sein?Y ¿que fue? ¿Qué será?
Oh, was war? Was wird sein?Ay ¿que fue? ¿Qué será?
Falls du dich nicht erinnerstPor si no te acuerdas
Die Antwort liegt in der schwarzen KisteLa respuesta está en la caja negra

Wenn die Liebe ein Flugzeug wäre, ist unseres abgestürztSi el amor fuera un avión el nuestro se ha caído
Aber sicher wird es einen weiteren Flug geben, um abzuheben.Pero seguro habrá otro vuelo para despegar