cajanegra

cajanegra

cajanegra

Si l'amour était un avion, le nôtre s'est écraséSi el amor fuera un avión el nuestro se ha caído
Et dans les airs, il n'y a pas de pédale pour freinerY en el aire no existe un pedal para frenar
Le réservoir était plein, mais à mi-cheminEl tanque iba lleno, pero a mitad del camino
Quelque chose a mal tournéSalió algo mal
Et le système d'urgence a commencé à alerterY el sistema de emergencia comenzó a alertar

Et qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce que ça sera ?Y ¿que fue? ¿Qué será?
Oh qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce que ça sera ?Ay ¿que fue? ¿Qué será?
Au cas où tu ne te souviendrais pasPor si no te acuerdas
La réponse est dans la boîte noireLa respuesta está en la caja negra

Et qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce que ça sera ?Y ¿que fue? ¿Qué será?
Oh qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce que ça sera ?Ay ¿que fue? ¿Qué será?
Au cas où tu ne te souviendrais pasPor si no te acuerdas
La réponse est dans la boîte noireLa respuesta está en la caja negra

Et en la trouvant, j'ai vu qu'on a accumulé tant d'heures de volY al encontrarla vi que acumulamos tantas horas de vuelo
Qu'on a éteint les moteurs quand on a allumé la jalousieQue apagamos los motores cuando prendimos los celos
C'était inévitable le solEra inevitable el suelo
Et pour moi, ce n'était pas normalY para mí no fue normal
Tu as été ma première fois à décollerFuiste mi primera vez en despegar

Et qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce que ça sera ?Y ¿que fue? ¿Qué será?
Oh qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce que ça sera ?Ay ¿que fue? ¿Qué será?
Au cas où tu ne te souviendrais pasPor si no te acuerdas
La réponse est dans la boîte noireLa respuesta está en la caja negra
Et qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce que ça sera ?Y ¿que fue? ¿Qué será?
Oh qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce que ça sera ?Ay ¿que fue? ¿Qué será?
Au cas où tu ne te souviendrais pasPor si no te acuerdas
La réponse est dans la boîte noireLa respuesta está en la caja negra

Si l'amour était un avion, le nôtre s'est écraséSi el amor fuera un avión el nuestro se ha caído
Mais il y aura sûrement un autre vol pour décollerPero seguro habrá otro vuelo para despegar