CHAO CHEO

CHAO CHEO

CHAO CHEO

Obtenez la gloire de la résurrectionConsigan la gloria de la resurrección
Par Jésus-Christ notre SeigneurPor Jesucristo nuestro señor
Accorde-lui, Seigneur, le repos éternelConcédele señor el descanso eterno
Accorde-lui, Seigneur, le repos éternelConcédele señor el descanso eterno
Accorde-lui, Seigneur, le repos éternelConcédele señor el descanso eterno

L'amour avec la faim ne dure pasAmor con hambre no dura
Ah, je ne sais pas comment faire pour te décrocher la LuneAy no sé cómo hacer lo de bajarte la Luna
Mais j'essaie pour toiPero lo estoy intentando por ti
Les hommes promettent des choses qu'ils ne peuvent pas tenirLos hombres prometemos cosas que no podemos cumplir

Mais dans la rue, j'ai des missions demainPero en la calle me tienen unos encargos mañana
Certains me paient en billets verts et d'autres reçoivent des ballesUnos me pagan los verdes y otros reciben las balas
Je ne pose pas beaucoup de questions, ni je ne sais comment ils s'appellentYo no hago muchas preguntas, ni sé cómo ellos se llaman
Quand j'aurai réuni l'argent, on part cette semaineCuando reúna el dinero nos vamos esa semana
Parce que l'amour avec la faim ne dure pasPorque el amor con hambre no dura

Tu ne peux pas sauver ceux qui ne se laissent pas faireNo puedes salvar a los que no se dejan
Ils vont venir te tuer et mes parents me conseillentTe van a venir matando y mi papá y mi mamá me aconsejan
Que tu n'es pas fait pour moi, ne te vois plusQue no eres para mí, no te vea más
Que tu es un tueur, tu ne changeras pasQue eres un matón, no vas a cambiar
Tu ne sais pas d'amour, tu sais tirerNo sabes de amor sabes disparar
Et que je vais pleurer quand ils te tirerontY que voy a llorar cuando te tiren
Quand la vie te sera enlevéeCuando la vida te quiten
Quand le karma reviendraCuando se devuelva el karma
De tout le mal que tu as faitDe todo el daño que hiciste

Je ne me suis jamais soucié de l'argentNunca me importó la plata
Tout ce temps, je t'ai ditTodo este tiempo te dije
Ce qui se fait ici, se paie iciLo que aquí se hace, aquí se paga
Pourquoi tu continues ?¿Por qué sigues?

Mais dans la rue, j'ai des missions demainPero en la calle me tienen unos encargos mañana
Certains me paient en billets verts et d'autres reçoivent des ballesUnos me pagan los verdes y otros reciben las balas
Je ne pose pas beaucoup de questions, ni je ne sais comment ils s'appellentYo no hago muchas preguntas, ni sé cómo ellos se llaman
Quand j'aurai réuni l'argent, on part cette semaineCuando reúna el dinero nos vamos esa semana
Parce que l'amour avec la faim ne dure pasPorque el amor con hambre no dura

(Ah, tu devrais laisser cette vie)(Ay deberías dejar esa vida)
(Ah, tu devrais la quitter tout de suite)(Ay deberías dejarla enseguida)

Mais il n'y a pas d'avenir, ma chériePero es que no hay futuro mami
Sans les poches pleinesSin los bolsillos llenos

(Ah, tu devrais laisser cette vie)(Ay deberías dejar esa vida)
(Ah, tu devrais la quitter tout de suite)(Ay deberías dejarla enseguida)

On dit ventre plein, cœur contentDicen barriga llena corazón contento
C'est que personne ne vit des sentimentsEs que nadie vive de los sentimientos

(Ah, tu devrais laisser cette vie)(Ay deberías dejar esa vida)
(Ah, tu devrais la quitter tout de suite)(Ay deberías dejarla enseguida)

Si tu sais que je t'aimeSi tú sabes que yo te amo
Que tu es la seule chose saineQue tú eres lo único sano
Que la rue m'a laisséQue la calle me dejao’

(Ah, tu devrais laisser cette vie)(Ay deberías dejar esa vida)
(Ah, tu devrais la quitter tout de suite)(Ay deberías dejarla enseguida)
OhOh
OhOh

Déjà dans les nouvelles, ils ont ditYa en las noticias dijeron
Que son travail a mal tournéQue salió mal su trabajo
Que les autres sont partisQue los otros se fueron
Et que seul Cheo a été tuéY solo a Cheo mataron

Et moi qui ne lui ai jamais ditY yo que nunca le dije
J'ai trois mois de retardTengo tres meses de atraso
Il n'est plus dans ce mondeYa no está en este mundo
Et hier, j'étais dans ses brasY ayer estaba en sus brazos

Mais l'amour avec les morts ne dure pasPero el amor con muertos no dura
Mais l'amour avec les morts ne dure pasPero el amor con muertos no dura
Mais l'amour avec les morts ne dure pasPero el amor con muertos no dura