Dieta

Diät

Dieta

Liebling, du bist so lange nicht mehr zu mir gekommenAmor, tienes tanto tiempo sin venir a mí
Ich hoffe, du vergisst nicht, dass ich es warQue espero que no olvides que fui yo
Der Erste, der dich so fühlen ließEl primero que te hizo sentir así
Voll und ganz begehrt, wir hatten uns auf Diät gesetzt, ehDeseada completa, nos teníamos a dieta, eh

Und sie essen nicht mehr gleich, seit ich weg binY no te comen igual desde que era yo
Nichts hat mich erfüllt, seit ich dich verloren habNada me llenó desde que te perdí
Und du bist nicht hierY no estás aquí
Uns hat es an Geschmack nicht gefehltA lo nuestro no le faltaba sabor
Warum haben wir uns gehen lassen? Oh¿Por qué nos dejamos ir? Oh

Lass die guten Nächte zurückkommenQue vuelvan las noches buenas
In denen wir schlechte Dinge gemacht habenQue hacíamos cosas malas
Frühstück, Mittagessen und AbendessenDesayuno, almuerzo y cena
Der Essbereich kalt, das Bett warmFrío el comedor, la cama en calor
Erinnern wir uns an die guten ZeitenRecordemos las cosas buenas
Schatz, die schlechten sind vorbeiMami, las malas ya no
Ich glaube, dieses Mal wird es besserCreo que esta vez será mejor

Das letzte Mal sahen wir uns in meinem BettLa última vez nos vimos en mi cama
Dein Gesicht hat sich nicht verändertNo te cambia la cara
Aber ich schwöre, ich sehe deinen HinternPero te juro que veo ese culo
Und ich hör auf, hart zu tunY yo dejo de hacerme el duro
Und ich will zurückY me provoca volver
Wir haben es nur gemacht, um zu essenDejábamo' de hacerlo solo pa' comer
Wir waren das Menü, das alle haben wolltenFuimos el menú que todos matan pa' tener
Und ich konnte nicht mehr findenY ya no pude encontrar
Hausmannskost, sind Rums oder BierComida casera, son rones o chelas
Du warst wirklich heißTú sí eras candela

Lass die guten Nächte zurückkommenQue vuelvan las noches buenas
In denen wir schlechte Dinge gemacht habenQue hacíamos cosas malas
Frühstück, Mittagessen und AbendessenDesayuno, almuerzo y cena
Der Essbereich kalt, das Bett warmFrío el comedor, la cama en calor
Erinnern wir uns an die guten ZeitenRecordemos las cosas buenas
Schatz, die schlechten sind vorbeiMami, las malas ya no
Ich glaube, dieses Mal wird es besserCreo que esta vez será mejor

Und sie essen nicht mehr gleich, seit ich weg binY no te comen igual desde que era yo
Nichts hat mich erfüllt, seit ich dich verloren habNada me llenó desde que te perdí
Und du bist nicht hierY no estás aquí
Uns hat es an Geschmack nicht gefehltA lo nuestro no le faltaba sabor
Warum haben wir uns gehen lassen?¿Por qué nos dejamos ir?

Lass die guten Nächte zurückkommen (die guten Nächte)Que vuelvan las noches buenas (las noches buenas)
In denen wir schlechte Dinge gemacht haben (schlechte Dinge gemacht haben)Que hacíamos cosas malas (hacíamos cosas malas)
Frühstück, Mittagessen und AbendessenDesayuno, almuerzo y cena
Der Essbereich kalt, das Bett warmFrío el comedor, la cama en calor
Erinnern wir uns an die guten ZeitenRecordemos las cosas buenas
Schatz, die schlechten sind vorbeiMami, las malas ya no
Ich glaube, dieses Mal wird es besserCreo que esta vez será mejor