HIATUS

HIATUS

HIATUS

Wanneer ze om tijd vragenCuando te piden un tiempo
Weet de ander al wat hij ermee gaat doenLa otra persona sabe que va a hacer con el suyo
En heeft zelfs duidelijkY hasta tiene claro
Met wie hij het gaat gebruikenCon quien lo va a usar

Wanneer ze om tijd vragenCuando te piden un tiempo
Willen ze je alleen laten maar niet beschikbaarQuieren dejarte solo pero no disponible
Het is niet jij, het is ik, voel je alsjeblieft niet slechtNo eres tú soy yo, por fa no te sientas mal

Jij denkt dat ik gisteren ben geboren, dat ik niet weet hoe het allemaal isTú crees que nací ayer, que no sé cómo es todo
Je bent me op een andere manier aan het dumpenMe estás terminando de otro modo

Ik heb gezien dat alle dagen en uren die ik je gafYa vi que tos los días y las horas que te di
Je vergeet ze, oh je vergeet zeSe te olvidan, ay se te olvidan
Je noemde me de liefde van je leven en vandaag met dit afscheidMe dijo amor de mi vida y hoy con esta despedida
Ben ik niet je liefde, zal ik niet in je leven zijnNo soy su amor, ni estaré en su vida
En zij niet in het mijneNi ella en la mía

Kweek raven en ze zullen je de ogen uitpikkenCría cuervos y te sacaran los ojos
Als de rivier klinkt, is het omdat er stenen in zittenCuando el río suena es porque piedras trae
En ik geloofde in de spreekwoordenY yo creyendo en los refranes
Maar ik zag niet aankomen waar je dolken vandaan zouden komen, schatPero no vi venir por donde es que saldrían tus puñales mami

Wat is er gebeurd? Met die belofte¿Qué pasó? Con la promesa esa
Wat is er gebeurd? Ik ben verrot, jij bent ongedeerd¿Qué pasó? Yo jodido, tu ilesa
Afsluiten is niets slechts, maar je ontbrak vastberadenheidTerminar no es nada malo, pero te faltó firmeza
Ik heb gezien dat alle dagen en uren die ik je gafYa vi que tos los días y las horas que te di
Je vergeet ze, oh je vergeet zeSe te olvidan, ay se te olvidan
Je noemde me de liefde van je leven en vandaag met dit afscheidMe dijo amor de mi vida y hoy con esta despedida
Ben ik niet je liefde, zal ik niet in je leven zijnNo soy su amor, ni estaré en su vida
En zij niet in het mijneNi ella en la mía