Jure-moi Q

Jurame Q

Amour, c'est incroyable ce qui t'arrive là-basAmor que increíble te está yendo por allá
Tu me manques tellement, jure-moi que tu ne vasTe extraño bastante jurame que no me vas
Jamais m'oublierA olvidar nunca

Si tout se passe comme Dieu le veutSi todo se nos da como Dios quiera
Et qu'un jour je dois partir longtempsY un día me tengo que ir mucho tiempo
Là-dehors, oohAllá afuera, ooh

Jure-moi que tu penseras toujours à moiJurame que siempre vas a estar pensando en mí
Jure-moi que tu rêveras de me retrouverJurame que soñaras con tenerme
Jure-moi que tu me diras que je te manqueJurame que me dirás que te hago falta

Quand on prononce mon nomCuando dicen mi nombre

Jure-moi que tu meurs d'envie de me voirJurame que que te mueres por verme
Jure-moi que tu m'as manqué le 14Jurame que que me extrañaste el 14
Jure-moi que tu me diras que je te manque quand on prononce mon nomJurame que me dirás que te hago falta cuando dicen mi nombre

Quand on prononce mon nomCuando dicen mi nombre
Quand on prononce mon nomCuando dicen mi nombre

Je n'ai jamais pu tenir mes promessesNunca pude cumplir mis promesas
Mais à toi, je jure tout ce que tu veuxPero a ti te juro lo que quieras
Que mon lit, mon esprit et ma tableQue mi cama, mi mente y mi mesa
Sont toujours à toi jusqu'à ma mortSiguen siendo tuyos hasta que me muera

Je couronne et ce sera pour nous deuxCorone y será por los dos
Pour te donner tout ce que tu méritesPara darte to lo que te mereces vos
Quand je ne serai pas là, que Dieu te protègeCuando yo no este que te cuide Dios
Que rien ne t'arrive en attendant que j'arriveQue nada te pase mientras llego yo

Jure-moi que tu penseras toujours à moiJurame que que siempre pensaras en mí
Jure-moi que tu rêveras de me retrouverJurame que soñaras con tenerme
Jure-moi que tu me diras que je te manqueJurame que me dirás que te hago falta

Quand on prononce mon nom, ehCuando dicen mi nombre, eh

Jure-moi que tu meurs d'envie de me voirJurame que que te mueres por verme
Jure-moi que tu m'as manqué le 14Jurame que que me extrañaste el 14
Jure-moi que tu me diras que je te manque quand on prononce mon nom, ehJurame que me dirás que te hago falta cuando dicen mi nombre, eh

Quand on prononce mon nomCuando dicen mi nombre
Quand on prononce mon nomCuando dicen mi nombre