Luz prendida

Lumière allumée

Luz prendida

Je sais que tu as vu l'appelYo sé que sí viste la llamada
Alors tu as décidé de répondreAsí decidiste responder
Et avant, même si tu étais occupéeY antes aunque estabas ocupada
Il y avait toujours un moment pour qu'on se voitSiempre había un espacio para vernos
Et parler de ce qu'on ressentaitY hablar de lo que estamos sintiendo

Je vais passer chez toiVoy a pasar por tu casa
Et si je vois une lumière alluméeY si veo una luz prendida
Je ne vais pas te réécrireNo voy a escribirte de nuevo
Bye-bye, à plus, je sors de ta vieBye-bye, hasta luego, me voy de tu vida

Je vais passer chez toiVoy a pasar por tu casa
Cherchant un au revoirBuscando una despedida
Ou est-ce qu'on s'est déjà dit adieu¿O es que ya nos despedimos
La fois où on l'a fait et que je ne le savais pas ?La vez que lo hicimos y no lo sabía?
Mais toi, tu le savais, tu ne te sentais pas à moiPero tú sí, no te sentías mía

Que fais-je éveillé, passant lentement devant ton appart ?¿Qué hago despierto pasando lento a tu apartamento?
Si tu n'as jamais vraiment été à moiSi nunca fuiste tan mía
C'est fou que je te voyais, te laissant dormir à mes côtésQué loco que te veía, quedarte al lado dormida
Je pense à ce que Simón Díaz ferait à ma placeEstoy pensando lo que Simón Díaz en mi lugar haría
Si maintenant Mercedes ne se laissait pas voir se baigner au bordSi ahora Mercedes no se dejara verla bañarse en la orilla

Il n'y a pas de cours de santería ni d'applis d'IANo hay cursos de santería ni aplicaciones de IA
Pour te retomber amoureux, pour revenir à quand je voulaisPa enamorarte de nuevo, pa volver a cuando quería'
Que je te prenne la nuit ou à n'importe quelle heure du jourQue yo te diera en la noche o a cualquier hora del día
Mais ça ne peut pas se fairePero no se puede

Je vais passer chez toiVoy a pasar por tu casa
Et si je vois une lumière alluméeY si veo una luz prendida
Je ne vais pas te réécrireNo voy a escribirte de nuevo
Bye-bye, à plus, je sors de ta vieBye-bye, hasta luego, me voy de tu vida
Je vais passer chez toiVoy a pasar por tu casa
Cherchant un au revoirBuscando una despedida
Ou est-ce qu'on s'est déjà dit adieu¿O es que ya nos despedimos
La fois où on l'a fait et que je ne le savais pas ?La vez que lo hicimos y no lo sabía?
Mais toi, tu le savais, tu ne te sentais pas à moiPero tú sí, no te sentías mía