Penicilina

Penicillin

Penicilina

I was the least opportune of your coincidencesYo fui lo menos oportuno de tus coincidencias
Ours has been the result of a postponed tripLo nuestro ha sido el resultado de un viaje aplazado
I don't know how you tamed my suicidal maniaNo sé cómo fue que domaste mis manías suicidas
I don't know how you made me want to change my lifeNo sé cómo me diste ganas de cambiar mi vida

I have been the least convenient of your suitorsYo he sido el menos conveniente de tus pretendientes
Ours is more curative than penicillinLo nuestro es curativo más que la penicilina
I know that perhaps I have been your worst patientMe consta que tal vez he sido tu peor paciente
Before you it was a guitar but it doesn't tuneAntes de ti era una guitarra pero que no afina

Heal me, hold me and stay to sleepCúrame, abrázame y te quedas para dormir
Force me to laugh even if it's still badOblígame a reír aunque siga mal
Remind me that time is very short and that it is running outRecuérdame que el tiempo es muy corto y que se acaba
But look at me when no one wants to look at me anymorePero mírame cuando nadie quiera mirarme ya
Remind me of that kiss I asked you forRecuérdame aquel beso que te pedí
And heal me and heal me!Y cúrame y cúrame!

I don't want to die, I don't want to leaveQue no quiero morir, no quiero dejar
Let a good story have a bad endingQue una buena historia tenga un mal final
Everything I experienced that made me change, you fixed it for me and it didn't cost you anythingTo' lo que viví que me hizo cambiar, tú me lo arreglaste y no te costó na'
Forgive me for the times I failPerdóname por las veces que falle
And I didn't live up to what I promisedY no estuve a la altura que prometí
I know I said the street made me like thisSé que dije que la calle me hizo así
But it's no excuse to change for youPero no es excusa pa cambiar por ti

Heal me, hold me and stay to sleepCúrame, abrázame y te quedas para dormir
Force me to laugh even if it's still badOblígame a reír aunque siga mal
Remind me that time is very short and that it is running outRecuérdame que el tiempo es muy corto y que se acaba
But look at me when no one wants to look at me anymorePero mírame cuando nadie quiera mirarme ya
Remind me of that kiss I asked you forRecuérdame aquel beso que te pedí
And heal me and heal me because I no longer want to dieY cúrame y cúrame que ya no quiero morir