Penicilina

Penicilline

Penicilina

Ik was het minst geschikte van jouw toevallighedenYo fui lo menos oportuno de tus coincidencias
Wat wij hebben is het resultaat van een uitgestelde reisLo nuestro ha sido el resultado de un viaje aplazado
Ik weet niet hoe je mijn zelfdestructieve neigingen temdeNo sé cómo fue que domaste mis manías suicidas
Ik weet niet hoe je me de wil gaf om mijn leven te veranderenNo sé cómo me diste ganas de cambiar mi vida

Ik ben de minst handige van jouw aanbiddersYo he sido el menos conveniente de tus pretendientes
Wat wij hebben is genezend, meer dan penicillineLo nuestro es curativo más que la penicilina
Ik weet dat ik misschien jouw slechtste patiënt ben geweestMe consta que tal vez he sido tu peor paciente
Voor jou was ik een gitaar, maar eentje die niet in tune wasAntes de ti era una guitarra pero que no afina

Genees me, omarm me en blijf hier voor de nachtCúrame, abrázame y te quedas para dormir
Dwing me om te lachen, ook al voel ik me slechtOblígame a reír aunque siga mal
Herinner me eraan dat de tijd heel kort is en snel voorbijgaatRecuérdame que el tiempo es muy corto y que se acaba
Maar kijk naar me als niemand anders meer naar me wil kijkenPero mírame cuando nadie quiera mirarme ya
Herinner me dat ene kusje dat ik je vroegRecuérdame aquel beso que te pedí
En genees me, genees me!Y cúrame y cúrame!

Want ik wil niet sterven, ik wil niet achterlatenQue no quiero morir, no quiero dejar
Dat een mooi verhaal een slecht einde heeftQue una buena historia tenga un mal final
Alles wat ik heb meegemaakt dat me deed veranderen, jij hebt het opgelost en het kostte je nietsTo' lo que viví que me hizo cambiar, tú me lo arreglaste y no te costó na'
Vergeef me voor de keren dat ik faaldePerdóname por las veces que falle
En niet op de hoogte was zoals ik beloofdeY no estuve a la altura que prometí
Ik weet dat ik zei dat de straat me zo maakteSé que dije que la calle me hizo así
Maar dat is geen excuus om voor jou te veranderenPero no es excusa pa cambiar por ti

Genees me, omarm me en blijf hier voor de nachtCúrame, abrázame y te quedas para dormir
Dwing me om te lachen, ook al voel ik me slechtOblígame a reír aunque siga mal
Herinner me eraan dat de tijd heel kort is en snel voorbijgaatRecuérdame que el tiempo es muy corto y que se acaba
Maar kijk naar me als niemand anders meer naar me wil kijkenPero mírame cuando nadie quiera mirarme ya
Herinner me dat ene kusje dat ik je vroegRecuérdame aquel beso que te pedí
En genees me, genees me, want ik wil niet sterven.Y cúrame y cúrame que ya no quiero morir