Porsi (part. Sin Bandera)

Porsi (feat. Sin Bandera)

Porsi (part. Sin Bandera)

Falls wir nicht für immer sindPor si no somos para siempre
Schreibe ich dir heute dieses Lied mit siebenundzwanzigTe escribo esta canción hoy a mis veintisiete
Heute, wo wir die Zukunft planen und die Rechnungen nicht aufgehenHoy que planeamos el futuro y no alcanzan las cuentas
Jetzt, wo es dir Angst macht, 30 zu werdenAhora que te aterra llegar a los 30

Falls wir in der Zukunft weniger wollenPor si en el futuro nos queremos menos
Und Monate vergehen, in denen wir uns nicht berührenY pasemos meses donde que no cogemos
Falls die Probleme nicht finanzieller Natur sindPor si los problemas no son de dinero
Dass wir alles haben, aber uns nicht habenQue tengamos todo, pero sin tenernos

Falls wir vergessen, was uns verbunden hatPor si olvidamos lo que nos unió
Und dass für immer eine Entscheidung istY que para siempre es una decisión
Wenn sich alles plötzlich ändert und wir uns anders ansehenSi todo cambia de repente y nos miramos diferente
Denk daran, warum wir uns heute gewählt habenRecuerda porque nos elegimos hoy
Wir haben uns heute gewähltNos elegimos hoy

Wir werden nicht so viel schwimmen, um am Ufer zu sterbenNo vamos a nadar tanto pa’ morir en la orilla
Wir haben uns versprochen, uns weiterhin zu lieben, auch wenn die Tage kommenNos prometimos seguirnos queriendo, aunque llegaran los días
An denen wir weniger reden, weil die Arbeit uns trenntQue hablemos menos, por el trabajo nos desconectemos
Wir müssen Gedächtnis habenTenemos que tener memoria
Damit wir nicht vergessenPa’ que no olvidemos

Denn wenn wir ein Gelübde ablegen, ich in Schwarz und du in WeißQue, si hacemos unos votos, yo de negro y tú de blanco
Müssen sie mehr wert sein als das, was auf dem Konto istTienen que seguir valiendo más de lo que hay en el banco
Und wenn es eine Routine gibt, um uns daran zu gewöhnenY si hay una rutina, pa’ irnos acostumbrando
Dann soll es sein, dass wir nicht verärgert schlafen und uns nicht berührenQue sea no dormir molestos y sin tocarnos

Falls wir vergessen, was uns verbunden hatPor si olvidamos lo que nos unió
Und dass für immer eine Entscheidung istY que para siempre es una decisión
Wenn sich alles plötzlich ändert und wir uns anders ansehenSi todo cambia de repente y nos miramos diferente
Denk daran, warum wir uns heute gewählt habenRecuerda porque nos elegimos hoy
Wir haben uns heute gewähltNos elegimos hoy

OhOh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Falls wir nicht mehr, falls wir nicht mehrPor si ya no, por si ya no
OhOh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Falls wir nicht für immer sind, schreibe ich dir heute dieses Lied mit siebenundzwanzigPor si no somos para siempre te escribo esta canción hoy a mis veintisiete