Traducción generada automáticamente

Amigos y Enemigos (remix) (part. Bad Bunny y Almighty)
Noriel
Freunde und Feinde (Remix) (feat. Bad Bunny und Almighty)
Amigos y Enemigos (remix) (part. Bad Bunny y Almighty)
Ich weiß, dass du heute in meinem Bett schlafen willstYo sé que tú quieres dormir hoy en mi cama
Wenn ich dich allein lasse, rufst du mich anCuando te deje sola tú me llamas
Mit ihm streitest du ständigCon él te la pasas peleando
Und er hat keinen Schimmer, dass du bei mir schreist und heiser wirstY él no tiene ni idea que conmigo te quedas ronca gritando
Baby, schalt das Handy aus, ich hol dich um 12 abBaby apaga el celular te voy a buscar a las 12
Wenn dein Mann uns sieht, sag ihm, dass es nicht stimmt, dass du mich nicht kennstSi su hombre nos coge dile que ta mal que tú no me conoces
Für die Welt sind wir Freunde, aber im Bett FeindePa'l el mundo somos amigos, pero, en la cama, enemigos
Wenn er dich allein lässt, wirst du verrückt, weil du bei mir sein willstCuando él te deja sola tú te vuelves loca por estar conmigo
Baby, schalt das Handy aus, ich hol dich um 12 abBaby apaga el celular te voy a buscar a las 12
Wenn dein Mann uns sieht, sag ihm, dass es nicht stimmt, dass du mich nicht kennstSi tu hombre nos coge dile que ta mal que tú no me conoces
Für die Welt sind wir Freunde, aber im Bett FeindePa'l el mundo somos amigos, pero, en la cama, enemigos
Wenn er dich allein lässt, wirst du verrückt, weil du bei mir sein willstCuando él te deja sola tú te vuelves loca por estar conmigo
Dieser Typ von dir ist ein IdiotEse gato tuyo es un idiota
Im Bett bringt er dich nicht mehr zum HöhepunktEn la cama ya no te da nota
Dieser Typ wird Mayweather genanntA este bicho le dicen Mayweather
Weil er ungeschlagen ist und keine Niederlage hatPorque está invicto y sin una derrota
Sag ihm, dass du mit mir schwebstDile que conmigo tú flotas
Er soll sich beruhigen und sich eine andere suchenQue se esté tranquilo que se busque a otra
Er ist wie der Apfel von AppleÉl es como la manzana de Apple
Er ist angeknabbert und das sieht manEstá mordido y eso se nota
Baby, du bist wie BrotBaby, tú eres como el pan
Weil du mir deinen Körper schon zweimal gegeben hastPorque me has dado ese culo dos veces
Dein Freund sieht aus wie ein Loser und kann dir nicht geben, was du verdienstTu novio parece un sansan y no te lo mete como tu merece'
Ignorier den Quatsch, geh auf die Knie, aber nicht zum BetenPichea las estupideces ponte de rodillas y no es pa' que reces
Und sag deinem Freund, er soll sich raushalten, wenn er nicht will, dass ich ihn gerade rückeY dile a tu novio que evite si no quiere que el AK lo enderece
Ich werde dir so viel geben, dass du dein ganzes Leben an mich denkstYo voy a darte pa' que toa' la vida te acuerdes de mi
Du träumst von mir, seit dem ersten Tag, an dem ich dir gegeben habeTú sueñas conmigo despierta desde el primer día que te di
Egal zu welcher ZeitNo importa la hora
Wenn du bei mir bist, ignorierst du allesCuando estés conmigo lo ignoras
Was ich an dir am meisten mag, ist, dass du dich nicht in mich verliebstLo más que me gusta de ti es que, de mí, tú no te enamoras
Bad Bunny, BabyBad Bunny, baby
Ich hab sie nach Hause eingeladen und sie hat das Kino ignoriertLa invité pa casa y le picheó al cine
Sie hat mir einen geblasen, bis ich gekommen binMe lo mamó hasta que me vine
Wir haben das ganze Sofa voll gemachtLlenamos de leche eso y to' los cojines
Parfümiere dich gut, mach dir Augentropfen reinPerfumate bien echate visine
Ja, zünd dir einen weiteren Joint an, BabyYeah, prende otro phillie, bebé
Bevor dieser hier zu Ende istAntes que este se termine
Lass es uns nochmal machen, dafür bin ich hierVamos a hacerlo otra vez que pa eso fue que yo vine
Dein Freund sieht aus, als würde er bei Forever 21 arbeitenTu novio tiene cara que trabaja en Forever 21
Was zwischen dir und ihm läuft, ist wie eine KomödieLo tuyo y lo de él es comedia como Lejuan
Sag ihm, dass ich mit dem Lichtschwert wie Obi Wan unterwegs binDile que yo ando con el lightsaber como Obi Wan
Tony Montana, der mit Elvira schläftTony Montana chingándose al Elvira
Sie ist schon Expertin im LügenYa es experta creando mentiras
Mit mir macht sie es wöchentlichConmigo lo hace semanal
Mit dir läuft das Kondom ab, jaContigo el condón se le expira, yeh
Baby, schalt das Handy aus, ich hol dich um 12 abBaby apaga el celular te voy a buscar a las 12
Wenn dein Mann uns sieht, sag ihm, dass es nicht stimmt, dass du mich nicht kennstSi tu hombre nos coge dile que ta mal que tú no me conoces
Für die Welt sind wir Freunde, aber im Bett FeindePa'l mundo somos amigos, pero, en la cama, enemigos
Wenn er dich allein lässt, wirst du verrückt, weil du bei mir sein willstCuando él te deja sola tú te vuelves loca por estar conmigo
Baby, schalt das Handy aus, ich hol dich um 12 abBaby apaga el celular te voy a buscar a las 12
Wenn dein Mann uns sieht, sag ihm, dass es nicht stimmt, dass du mich nicht kennstSi tu hombre nos coge dile que ta mal que tú no me conoces
Für die Welt sind wir Freunde, aber im Bett FeindePa'l mundo somos amigos, pero, en la cama, enemigos
Wenn er dich allein lässt, wirst du verrückt, weil du bei mir sein willstCuando él te deja sola tú te vuelves loca por estar conmigo
Percocet, bevor ich dich abholePercocet antes de buscarte
So halte ich die ganze Nacht durchAsí te duro to'a la noche
Bevor du dich hingibstAntes de que vayas a entregarte
Habe ich angerufen und er hat geantwortet, ich habe nach einer anderen gefragtLlamé y él contestó yo pregunté por otra
Sag ihm, dass du mit deiner Freundin gehstDile que te vas con tu amiga
Baby, sag ihm, dass die Nacht uns gehörtBaby dile que la noche es de nosotras ma
Während er arbeitet, arbeite ich an ihrMientras él trabaja, la trabajo a ella
Zur Mittagszeit entführe ich sieAl mediodía la secuestro
Sie ist nicht dabei, weil ich ihr nichts zeigeNo se envuelve porque nada le demuestro
Ich wiederhole immer, niemand weiß von unsSiempre repito nadie sabe de lo nuestro
Du bist nicht mein Hauptgericht, aber MamiNo eres mi plato principal pero mami
Ich lecke wie ein TsunamiPaso la lengua como pasa los tsunami'
Ich will, dass du in meinem Bett schläfstYo quiero que duermas en mi cami
Wenn es ums Singen geht, gehe ich runter und gewinne einen GrammySi es por cantar abajo yo bajo y me gano un Grammy
Sag ihm, dass du eine Swingerin bistDile que tú eres una swinger
Dass du es magst, wenn ich dir einen Schnurrbart mache wie bei PringlesQue te gusta que te haga un bigote como el de la pringles
Die Bellaqueos sind dein JingleLos bellaqueos son tu jingle
Also schalt das Handy aus, ich komme mit dem FingerAsí que apaga el celular que estoy llegando con el finger
Ich nehme dich, während er singen willYo te lo meto mientras él quiere cantar
Ich habe dir gesagt, Baby, dass du es lieben wirstYo te lo dije, baby, que te va a encantar
Sag ihm, dass er sich anstrengen soll, dass er sich nicht zurückziehen kannDile que meta mano que no se puede quitar
Und dass er sich beruhigen soll, denn der Staub wird mich nicht erschreckenY que se calme porque el polvo a mí no me lo va a espantar
Ich weiß, dass du heute in meinem Bett schlafen willstYo sé que tú quieres dormir hoy en mi cama
Wenn ich dich allein lasse, rufst du mich anCuando te deje sola tú me llamas
Mit ihm streitest du ständigCon él te la pasas peleando
Und er hat keinen Schimmer, dass du bei mir schreist und heiser wirstY él no tiene ni idea que conmigo te quedas ronca gritando
AhAh
Nein-Nein-NorielNo-No-Noriel
Sag es mir, NorielDímelo Noriel
Ist der SpielverändererIs the game changer
AlmightyAlmighty
Sag es mir, AlmightyDímelo Almighty
Das ist das neue BlutEsta es la sangre nueva
Bad Bunny, BabyBad Bunny baby
Die mächtigste Generation, die in all diesen Jahren hervorgegangen istLa generación más poderosa que ha salido en to' estos años
SantanaSantana
Der goldene JungeThe golden boy
Die, die nie versagen, hast du gehörtJe los que nunca fallan oíste
Hör diese MusikHear This Music
Wir sind aus Gold, verdammte ScheißeNosotros somos de oro cabrones
Ihr kommt nicht mal an Silber ranUstedes no llegan ni a plata
Sag es LuianDicelo Luian
Bad Bunny, BabyBad Bunny, baby
Jay AnthonJay Anthon
Sag es mir, GandaDímelo Ganda
Trap CaposTrap Capos



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Noriel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: