Traducción generada automáticamente

Amigos y Enemigos (remix) (part. Bad Bunny y Almighty)
Noriel
Amis et Ennemis (remix) (feat. Bad Bunny et Almighty)
Amigos y Enemigos (remix) (part. Bad Bunny y Almighty)
Je sais que tu veux dormir ce soir dans mon litYo sé que tú quieres dormir hoy en mi cama
Quand tu es seule, tu m’appellesCuando te deje sola tú me llamas
Avec lui, tu te disputes sans arrêtCon él te la pasas peleando
Et il n'a même pas idée que c'est moi qui te fait crierY él no tiene ni idea que conmigo te quedas ronca gritando
Bébé, éteins ton téléphone, je viens te chercher à minuitBaby apaga el celular te voy a buscar a las 12
Si son homme nous voit, dis-lui que ça va pas, que tu me connais pasSi su hombre nos coge dile que ta mal que tú no me conoces
Pour le monde, on est amis, mais au lit, ennemisPa'l el mundo somos amigos, pero, en la cama, enemigos
Quand il te laisse seule, tu deviens folle de me vouloirCuando él te deja sola tú te vuelves loca por estar conmigo
Bébé, éteins ton téléphone, je viens te chercher à minuitBaby apaga el celular te voy a buscar a las 12
Si ton homme nous voit, dis-lui que ça va pas, que tu me connais pasSi tu hombre nos coge dile que ta mal que tú no me conoces
Pour le monde, on est amis, mais au lit, ennemisPa'l el mundo somos amigos, pero, en la cama, enemigos
Quand il te laisse seule, tu deviens folle de me vouloirCuando él te deja sola tú te vuelves loca por estar conmigo
Ce mec est un idiotEse gato tuyo es un idiota
Au lit, il ne te donne plus rienEn la cama ya no te da nota
Ce gars, on l’appelle MayweatherA este bicho le dicen Mayweather
Parce qu'il reste invaincu, sans défaitePorque está invicto y sin una derrota
Dis-lui que tu flottes avec moiDile que conmigo tú flotas
Qu'il se calme et qu'il cherche une autreQue se esté tranquilo que se busque a otra
Il est comme la pomme d'AppleÉl es como la manzana de Apple
Il est mordu, et ça se voitEstá mordido y eso se nota
Bébé, tu es comme le painBaby, tú eres como el pan
Parce que tu m’as donné ton corps deux foisPorque me has dado ese culo dos veces
Ton copain semble trop nul, et il ne te traite pas comme tu le méritesTu novio parece un sansan y no te lo mete como tu merece'
Laisse tomber ses conneries, mets-toi à genoux, mais c’est pas pour prierPichea las estupideces ponte de rodillas y no es pa' que reces
Et dis à ton mec d’éviter si tu veux pas que l'AK régle son compteY dile a tu novio que evite si no quiere que el AK lo enderece
Je vais te donner de quoi te souvenir de moi toute ta vieYo voy a darte pa' que toa' la vida te acuerdes de mi
Tu rêves de moi, réveille-toi depuis le premier jour où je t'ai touchéeTú sueñas conmigo despierta desde el primer día que te di
Peu importe l'heureNo importa la hora
Quand tu es avec moi, tu ignores toutCuando estés conmigo lo ignoras
Ce que j'aime le plus chez toi, c’est que tu ne tombes pas amoureuse de moiLo más que me gusta de ti es que, de mí, tú no te enamoras
Bad Bunny, bébéBad Bunny, baby
Je l’ai invitée chez moi et elle a zappé le cinéLa invité pa casa y le picheó al cine
Elle m’a suce jusqu'à que je vienneMe lo mamó hasta que me vine
On a rempli de lait le canapé et les coussinsLlenamos de leche eso y to' los cojines
Parfume-toi bien, mets un peu de CollyrePerfumate bien echate visine
Ouais, allume un autre philly, bébéYeah, prende otro phillie, bebé
Avant que celui-ci se termineAntes que este se termine
On va le refaire, c’est pour ça que je suis làVamos a hacerlo otra vez que pa eso fue que yo vine
Ton mec a la tête de quelqu’un qui bosse chez Forever 21Tu novio tiene cara que trabaja en Forever 21
Votre affaire, c'est une comédie comme LejuanLo tuyo y lo de él es comedia como Lejuan
Dis-lui que je suis avec le sabre laser comme Obi WanDile que yo ando con el lightsaber como Obi Wan
Tony Montana qui s’envoie ElviraTony Montana chingándose al Elvira
Elle est déjà experte à créer des mensongesYa es experta creando mentiras
Avec moi, elle le fait chaque semaineConmigo lo hace semanal
Avec toi, le préservatif est périmé, ouaisContigo el condón se le expira, yeh
Bébé, éteins ton téléphone, je viens te chercher à minuitBaby apaga el celular te voy a buscar a las 12
Si ton homme nous voit, dis-lui que ça va pas, que tu me connais pasSi tu hombre nos coge dile que ta mal que tú no me conoces
Pour le monde, on est amis, mais au lit, ennemisPa'l mundo somos amigos, pero, en la cama, enemigos
Quand il te laisse seule, tu deviens folle de me vouloirCuando él te deja sola tú te vuelves loca por estar conmigo
Bébé, éteins ton téléphone, je viens te chercher à minuitBaby apaga el celular te voy a buscar a las 12
Si ton homme nous voit, dis-lui que ça va pas, que tu me connais pasSi tu hombre nos coge dile que ta mal que tú no me conoces
Pour le monde, on est amis, mais au lit, ennemisPa'l mundo somos amigos, pero, en la cama, enemigos
Quand il te laisse seule, tu deviens folle de me vouloirCuando él te deja sola tú te vuelves loca por estar conmigo
Percocet avant de venir te chercherPercocet antes de buscarte
Comme ça, je tiens toute la nuitAsí te duro to'a la noche
Avant que tu ailles te donnerAntes de que vayas a entregarte
J’ai appelé, et il a répondu, j’ai demandé une autreLlamé y él contestó yo pregunté por otra
Dis-lui que tu pars avec ton amieDile que te vas con tu amiga
Bébé, dis-lui que la nuit est à nous deuxBaby dile que la noche es de nosotras ma
Pendant qu'il bosse, je la bosseMientras él trabaja, la trabajo a ella
À midi, je l’enlèveAl mediodía la secuestro
Elle ne se laisse pas avoir, parce que je ne lui montre rienNo se envuelve porque nada le demuestro
Je répète, personne ne sait pour nousSiempre repito nadie sabe de lo nuestro
Tu n’es pas mon plat principal mais mamiNo eres mi plato principal pero mami
Je passe ma langue comme un tsunamiPaso la lengua como pasa los tsunami'
Je veux que tu dormes dans mon litYo quiero que duermas en mi cami
Si c'est pour chanter en bas, je descends et je gagne un GrammySi es por cantar abajo yo bajo y me gano un Grammy
Dis-lui que tu es une swingerDile que tú eres una swinger
Que ça te plaît quand je te fais un bigo comme sur les PringlesQue te gusta que te haga un bigote como el de la pringles
Les jeux de séduction, c’est ton jingleLos bellaqueos son tu jingle
Donc éteins ton téléphone, je suis en route avec mon doigtAsí que apaga el celular que estoy llegando con el finger
Je te le mets pendant qu'il veut chanterYo te lo meto mientras él quiere cantar
Je te l'ai dit, bébé, tu vas adorerYo te lo dije, baby, que te va a encantar
Dis-lui de se mettre aux manettes, il peut pas s'en allerDile que meta mano que no se puede quitar
Et qu'il se calme, car la poussière ne me fait pas peurY que se calme porque el polvo a mí no me lo va a espantar
Je sais que tu veux dormir ce soir dans mon litYo sé que tú quieres dormir hoy en mi cama
Quand tu es seule, tu m’appellesCuando te deje sola tú me llamas
Avec lui, tu te disputes sans arrêtCon él te la pasas peleando
Et il n'a même pas idée que c'est moi qui te fait crierY él no tiene ni idea que conmigo te quedas ronca gritando
AhAh
Non-Non-NorielNo-No-Noriel
Dis-moi NorielDímelo Noriel
C'est le changeur de jeuIs the game changer
AlmightyAlmighty
Dis-moi AlmightyDímelo Almighty
C'est le nouveau sangEsta es la sangre nueva
Bad Bunny bébéBad Bunny baby
La génération la plus puissante de ces dernières annéesLa generación más poderosa que ha salido en to' estos años
SantanaSantana
Le golden boyThe golden boy
Je suis celui qui ne faillit jamais, t'entendsJe los que nunca fallan oíste
Écoute cette musiqueHear This Music
Nous sommes en or, connardsNosotros somos de oro cabrones
Vous n'arrivez même pas à l'argentUstedes no llegan ni a plata
Dis-le LuianDicelo Luian
Bad Bunny, bébéBad Bunny, baby
Jay AnthonJay Anthon
Dis-moi GandaDímelo Ganda
Trap CaposTrap Capos



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Noriel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: