Desperté Sin Ti

Wakker Zonder Jou

Desperté Sin Ti

Wakker zonder jouDesperté sin ti
De muren komen op me afLa casa se me vino encima
Denkend aan jou, zoekend naar jouPensándote, buscándote
Zeg me wat er aan de hand isDime que pasa
Wat de hel heb je met mijn leven gedaanQue diablos hiciste con mi vida

Zeg me hoe ik je kussen kan vergetenDime como hago pa' olvidar tus besos
Zeg me hoe ik het moet doen als ik je niet hebDime como hago yo si no te tengo
In dit huis, huisEn esta casa, casa
Gaat het niet over, overNo se me pasa, pasa
De behoefte om met jou wakker te wordenLas ganas de poder despertar contigo

Zeg me hoe ik je kussen kan vergetenDime como hago pa' olvidar tus besos
Zeg me hoe ik het moet doen als ik je niet hebDime como hago yo si no te tengo
In dit huis, huisEn esta casa, casa
Gaat het niet over, overNo se me pasa, pasa
De behoefte om met jou wakker te wordenLas ganas de poder despertar contigo

Ze zeggen dat een blaffende hond niet bijtDicen que perro que ladra no muerde
Nooit gedacht aan wat er kon gebeurenNunca pense en lo que podia pasar
Niemand weet wat hij heeft tot hij het verliestNadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
En nu begrijp ik dat gezegde pas echtY ahora fue que yo entendi ese refran
Jouw en mijn houdingen botsenTus actitudes y las mias chocando
Ik mis het om je te horen, zelfs al schreeuw jeExtraño escucharte aunque sea gritando
Ik wilde je niet tot ik je verloorNo quise tenerte hasta que te perdi
En hoewel ik je verloor, blijf ik op je wachtenY aunque te perdi te sigo esperando
In mijn strijd ben jij mijn troostEn mi guerra tu eres mi conforte
Je liet mijn kompas zonder richtingDejaste mi brujula sin norte
Nu ben ik een schip op driftAhora soy un barco a la deriva
En ik zou alles geven als je om me geeftY todo daria porque algo te importe
In mijn bed slaapt jouw silhouetEn mi cama duerme tu silueta
Mijn kussen bewaart jouw geurMi almohada guarda tu perfume
Vandaag word ik wakker in een leeg huisHoy despierta mi casa vacia
Vol herinneringen die me verterenLleno de recuerdos que me consumen

Zeg me hoe ik je kussen kan vergetenDime como hago pa' olvidar tus besos
Zeg me hoe ik het moet doen als ik je niet hebDime como hago yo si no te tengo
In dit huis, huisEn esta casa, casa
Gaat het niet over, overNo se me pasa, pasa
De behoefte om met jou wakker te wordenLas ganas de poder despertar contigo

Zeg me hoe ik je kussen kan vergetenDime como hago pa' olvidar tus besos
Zeg me hoe ik het moet doen als ik je niet hebDime como hago yo si no te tengo
In dit huis, huisEn esta casa, casa
Gaat het niet over, overNo se me pasa, pasa
De behoefte om met jou wakker te wordenLas ganas de poder despertar contigo

Jij leerde me wie ik benTú me enseñaste a ser quien yo soy
Maar je leerde me niet om zonder jou te levenPero no me enseñaste a vivir sin ti
Jij leerde me waar ik heen gaTú me enseñaste para donde voy
Maar je bent niet meer bij me en ik ben verlorenPero ya no estas conmigo y me perdi
Leef zonder wrok maar met herinneringenVive sin rencores pero con memoria
En je vergat alle overwinningenY olvidaste todas las victorias
Maar ook al doet het pijn en wil je het nietPero aunque te duela y no quieras
Zul je nooit onze geschiedenis uit je hoofd kunnen wissenTú nunca podras borrar de tu mente nuestra historia

En hoewel ik niet weet of je terugkomtY aunque no sé si volverás
Blijf ik hier dromen je te zien als ik wakker wordYo sigo aqui soñando verte al despertar
En hoewel ik niet weet of je terugkomtY aunque no sé si regresarás
Blijf ik alles willen met jou, alleen maarSigo queriendo todo contigo na' más

Zeg me hoe ik je kussen kan vergetenDime como hago pa' olvidar tus besos
Zeg me hoe ik het moet doen als ik je niet hebDime como hago yo si ya no te tengo

Zeg me hoe ik je kussen kan vergetenDime como hago pa' olvidar tus besos
Zeg me hoe ik het moet doen als ik je niet hebDime como hago yo si no te tengo
In dit huis, huisEn esta casa, casa
Gaat het niet over, overNo se me pasa, pasa
De behoefte om met jou wakker te wordenLas ganas de poder despertar contigo

Zeg me hoe ik je kussen kan vergetenDime como hago pa olvidar tus besos
Zeg me hoe ik het moet doen als ik je niet hebDime como hago yo si no te tengo
In dit huis, huisEn esta casa, casa
Gaat het niet over, overNo se me pasa, pasa
De behoefte om met jou wakker te wordenLas ganas de poder despertar contigo

SchatBaby
Ze zeggen dat degene die sterft van de liefdeDicen que el que muere de amor
Droomt terwijl hij sterftMuere soñando
Maar ik geef er de voorkeur aan je niet te verliezen en te dromenPero yo prefiero no perderte y soñar
Maar ik word wakkerPero despierto
Nee, nee, NorielNo No Noriel
Trap CaposTrap Capos