Desperté Sin Ti

Réveillé Sans Toi

Desperté Sin Ti

Réveillé sans toiDesperté sin ti
La maison m'écraseLa casa se me vino encima
En pensant à toi, en te cherchantPensándote, buscándote
Dis-moi ce qui se passeDime que pasa
Qu'est-ce que t'as foutu avec ma vieQue diablos hiciste con mi vida

Dis-moi comment je fais pour oublier tes baisersDime como hago pa' olvidar tus besos
Dis-moi comment je fais si je ne t'ai pasDime como hago yo si no te tengo
Dans cette maison, maisonEn esta casa, casa
Ça ne me passe pas, passeNo se me pasa, pasa
L'envie de pouvoir me réveiller avec toiLas ganas de poder despertar contigo

Dis-moi comment je fais pour oublier tes baisersDime como hago pa' olvidar tus besos
Dis-moi comment je fais si je ne t'ai pasDime como hago yo si no te tengo
Dans cette maison, maisonEn esta casa, casa
Ça ne me passe pas, passeNo se me pasa, pasa
L'envie de pouvoir me réveiller avec toiLas ganas de poder despertar contigo

On dit que le chien qui aboie ne mord pasDicen que perro que ladra no muerde
Jamais pensé à ce qui pouvait arriverNunca pense en lo que podia pasar
Personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perdeNadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Et maintenant j'ai compris ce proverbeY ahora fue que yo entendi ese refran
Tes attitudes et les miennes s'entrechoquentTus actitudes y las mias chocando
Je m'ennuie de t'entendre même en criantExtraño escucharte aunque sea gritando
Je ne voulais pas te garder jusqu'à ce que je te perdeNo quise tenerte hasta que te perdi
Et même si je t'ai perdu, je t'attends toujoursY aunque te perdi te sigo esperando
Dans ma guerre, tu es mon réconfortEn mi guerra tu eres mi conforte
Tu as laissé ma boussole sans nordDejaste mi brujula sin norte
Maintenant je suis un bateau à la dériveAhora soy un barco a la deriva
Et je donnerais tout pour que ça t'importeY todo daria porque algo te importe
Dans mon lit dort ta silhouetteEn mi cama duerme tu silueta
Mon oreiller garde ton parfumMi almohada guarda tu perfume
Aujourd'hui, je me réveille dans ma maison videHoy despierta mi casa vacia
Rempli de souvenirs qui me consumentLleno de recuerdos que me consumen

Dis-moi comment je fais pour oublier tes baisersDime como hago pa' olvidar tus besos
Dis-moi comment je fais si je ne t'ai pasDime como hago yo si no te tengo
Dans cette maison, maisonEn esta casa, casa
Ça ne me passe pas, passeNo se me pasa, pasa
L'envie de pouvoir me réveiller avec toiLas ganas de poder despertar contigo

Dis-moi comment je fais pour oublier tes baisersDime como hago pa' olvidar tus besos
Dis-moi comment je fais si je ne t'ai pasDime como hago yo si no te tengo
Dans cette maison, maisonEn esta casa, casa
Ça ne me passe pas, passeNo se me pasa, pasa
L'envie de pouvoir me réveiller avec toiLas ganas de poder despertar contigo

Tu m'as appris à être qui je suisTú me enseñaste a ser quien yo soy
Mais tu ne m'as pas appris à vivre sans toiPero no me enseñaste a vivir sin ti
Tu m'as appris où je vaisTú me enseñaste para donde voy
Mais tu n'es plus avec moi et je me suis perduPero ya no estas conmigo y me perdi
Vis sans rancunes mais avec mémoireVive sin rencores pero con memoria
Et tu as oublié toutes les victoiresY olvidaste todas las victorias
Mais même si ça te fait mal et que tu ne veux pasPero aunque te duela y no quieras
Tu ne pourras jamais effacer de ta tête notre histoireTú nunca podras borrar de tu mente nuestra historia

Et même si je ne sais pas si tu reviendrasY aunque no sé si volverás
Je suis toujours ici à rêver de te voir au réveilYo sigo aqui soñando verte al despertar
Et même si je ne sais pas si tu reviendrasY aunque no sé si regresarás
Je veux toujours tout avec toi, juste çaSigo queriendo todo contigo na' más

Dis-moi comment je fais pour oublier tes baisersDime como hago pa' olvidar tus besos
Dis-moi comment je fais si je ne t'ai pasDime como hago yo si ya no te tengo

Dis-moi comment je fais pour oublier tes baisersDime como hago pa' olvidar tus besos
Dis-moi comment je fais si je ne t'ai pasDime como hago yo si no te tengo
Dans cette maison, maisonEn esta casa, casa
Ça ne me passe pas, passeNo se me pasa, pasa
L'envie de pouvoir me réveiller avec toiLas ganas de poder despertar contigo

Dis-moi comment je fais pour oublier tes baisersDime como hago pa olvidar tus besos
Dis-moi comment je fais si je ne t'ai pasDime como hago yo si no te tengo
Dans cette maison, maisonEn esta casa, casa
Ça ne me passe pas, passeNo se me pasa, pasa
L'envie de pouvoir me réveiller avec toiLas ganas de poder despertar contigo

BébéBaby
On dit que celui qui meurt d'amourDicen que el que muere de amor
Meurt en rêvantMuere soñando
Mais je préfère ne pas te perdre et rêverPero yo prefiero no perderte y soñar
Mais je suis réveilléPero despierto
Non Non NorielNo No Noriel
Trap CaposTrap Capos