Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 143.040

Desperté Sin Ti (remix) (part. Yandel y Nicky Jam)

Noriel

LetraSignificado

Réveillé Sans Toi (remix) (feat. Yandel et Nicky Jam)

Desperté Sin Ti (remix) (part. Yandel y Nicky Jam)

Réveillé sans toi (sans toi)Desperté sin ti (sin ti)
La maison me tombe dessusLa casa se me vino encima
En pensant à toi, en te cherchantPensándote, buscándote
Dis-moi ce qui se passeDime qué pasa
Qu'est-ce que t'as foutu avec ma vie ?¿Qué diablo hiciste con mi vida?

Dis-moi comment je fais pour oublier tes baisersDime cómo hago pa' olvidar tus besos
Dis-moi comment je fais, si je t'ai pasDime cómo hago yo, si no te tengo
Dans cette maison, maison, ça ne passe pas, passeEn esta casa, casa, no se me pasa, pasa
L'envie de pouvoir me réveiller avec toiLas ganas de poder despertar contigo

Dis-moi comment je fais pour oublier tes baisersDime cómo hago pa' olvidar tus besos
Dis-moi comment je fais, si je t'ai pasDime cómo hago yo, si no te tengo
Dans cette maison, maison, ça ne passe pas, passeEn esta casa, casa, no se me pasan, pasan
L'envie de pouvoir me réveiller avec toiLas ganas de poder despertar contigo

On dit que le chien qui aboie ne mord pasDicen que perro que ladra no muerde
Jamais j'ai pensé à ce qui pouvait arriverNunca pensé en lo que podía pasar
Personne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perdeNadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Et maintenant j'ai compris ce proverbeY ahora fue que yo entendí ese refrán

Tes attitudes et les miennes qui s'entrechoquentTus actitudes y las mías chocando
Tu me manques, même quand tu criesExtraño escucharte, aunque sea gritando
Je ne voulais pas te garder, jusqu'à ce que je te perdeNo quise tenerte, hasta que te perdí
Et même si je t'ai perdu, je t'attends toujoursY aunque te perdí, te sigo esperando

Tu m'as appris à être qui je suisTú me ensañaste a ser quien yo soy
Mais tu ne m'as pas appris à vivre sans toiPero no me enseñaste a vivir sin ti
Tu m'as appris où je vaisTú me ensañaste para donde voy
Mais tu n'es plus avec moi et je me suis perduPero ya no estás conmigo y me perdí

Tu vis sans rancune, mais avec mémoireVives sin rencores, pero con memoria
Et tu as oublié toutes les victoiresY olvidaste todas las victorias
Mais même si ça te fait mal et que tu ne veux pasPero aunque te duela y no quieras
Tu ne pourras jamais effacer de ta tête notre histoireTú nunca podrás borrar de tu mente nuestra historia

Et même si je ne sais pas si tu reviendrasY aunque no sé si volverás
Je suis toujours là à rêver de te voir au réveilYo sigo aquí soñando verte al despertar
Et même si je ne sais pas si tu reviendrasY aunque no sé si regresarás
Je veux toujours tout avec toi, juste çaSigo queriendo todo contigo na' más

Dis-moi comment je fais pour oublier tes baisersDime cómo hago pa' olvidar tus besos
Dis-moi comment je fais, si je t'ai pasDime cómo hago yo, si no te tengo
Dans cette maison, maison, ça ne passe pas, passeEn esta casa, casa, no se me pasa, pasa
L'envie de pouvoir me réveiller avec toiLas ganas de poder despertar contigo

Dis-moi comment je fais pour oublier tes baisersDime cómo hago pa' olvidar tus besos
Dis-moi comment je fais, si je t'ai pasDime cómo hago yo, si no te tengo
Dans cette maison, je ne sais pas ce qui se passeEn esta casa, casa, no se me pasa, pasa
L'envie de pouvoir me réveiller avec toiLas ganas de poder despertar contigo

Je veux de ton aide, c'est que comme toi, y en a pasYo quiero de tu ayuda, es que como tú ninguna
Qu'est-ce qui se passe, tu ne m'aimes plus, ne mets pas cet amour en douteQué pasa, ya no me quieres, este amor no lo pongas en duda
Je suis accro à ta peau, tu n'as pas pu comprendreYo soy adicto a tu piel, tú no has podido entender
Je me couche toutes les nuits en rêvant que tu vas revenirMe acuesto todas las noches soñando que tú vas a volver

Dans les rues, je te cherche et toute la journée je t'appellePor las calles yo te busco y to' el día te llamo
Plutôt mort que de vivre sans toiPrimero muerto que vivir sin ti
Parfois je me blâme pour ce qui s'est passéA veces yo me culpo por lo que ha pasado
Comment sera ta vie sans moi ?¿Cómo será la vida tuya sin mí?

Tu vas me rendre fou, viens vers moiMe vas a enloquecer, ven donde mí
Tu ne sais pas toutes les choses que je ferais pour toiNo sabes todas las cosas que yo haría por ti
Tu vas me rendre fou, je veux mourirMe vas a enloquecer, quiero morir
Parce que la maison est trop froide sans toi, trop froide sans toiPorque la casa está muy fría sin ti, muy fría sin ti

Bébé, on dit que celui qui meurt d'amour, meurt en rêvantBaby, dicen que el que muere de amor, muere soñando
Mais je préfère ne pas te perdre et rêver, mais éveilléPero yo prefiero no perderte y soñar, pero despierto

Dis-moi comment je fais pour oublier tes baisersDime cómo hago pa' olvidar tus besos
Dis-moi comment je fais, si je t'ai pasDime cómo hago yo, si no te tengo
Dans cette maison, maison, ça ne passe pas, passeEn esta casa, casa, no se me pasa, pasa
L'envie de pouvoir me réveiller avec toiLas ganas de poder despertar contigo

Dis-moi comment je fais pour oublier tes baisersDime cómo hago pa' olvidar tus besos
Dis-moi comment je fais, si je t'ai pasDime cómo hago yo, si no te tengo
Dans cette maison, je ne sais pas ce qui se passeEn esta casa no sé qué pasa
L'envie de pouvoir me réveiller avec toiLas ganas de poder despertar contigo

Ah-ahAh-ah
Non-Non-NorielNo-No-Noriel
N I C KN I C K
Dis-le NickyDímelo Nicky
Nicky-Nicky-Nicky JamNicky-Nicky-Nicky Jam
NorielNoriel
Trap CaposTrap Capos
Yandel La LégendeYandel La Leyenda
Le Capitaine YandelEl Capitán Yandel
Hé mami, reviens à la maison s'il te plaîtOye mami, vuelve a casa please
J'ai besoin de toi bébéTe necesito baby
Santana Le Garçon D'OrSantana El Niño De Oro
Dis-le WiseDímelo Wise
Il n'y a pas de mal qui dure mille ansNo hay mal que dure mil años
Ni de cœur qui le supporteNi corazón que lo aguante
Frabián EliFrabián Eli


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Noriel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección