Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 33.080

Me Usaste (part. Eladio Carrion, Khea, Jon Z, Juhn y Ecko)

Noriel

LetraSignificado

Tu m'as utilisé (feat. Eladio Carrion, Khea, Jon Z, Juhn et Ecko)

Me Usaste (part. Eladio Carrion, Khea, Jon Z, Juhn y Ecko)

(Yi-yi-yi)(Yi-yi-yi)
Ton amour m'a trahi, je ne te pardonne plusTu amor me traicionó, ya no te perdono
Ton amour m'a abandonné, mais je ne pleure plusTu amor me abandonó, pero ya no lloro
Amour ? Ça, ce n'est pas de l'amour, je suis tombé comme un idiot¿Amor? Eso no es amor, caí como un bobo
Et moiY yo

Je me suis laissé prendre, tu m'as séduit, tu m'as utilisé, ye yehMe envolví, me enamoraste, me usaste, ye yeh
Je me suis laissé prendre, tu m'as séduit, tu m'as utilisé, yehMe envolví, me enamoraste, me usaste, yeh
Je me suis laissé prendre, tu m'as séduit, tu m'as utilisé, yehMe envolví, me enamoraste, me usaste, yeh
Je me suis laissé prendre, tu m'as séduit, tu m'as utilisé, yeh-yeh-eh-eh-eh-ehMe envolví, me enamoraste, me usaste, yeh-yeh-eh-eh-eh-eh

(On me dit Juhn, l'All-Star, bébé)(Me dicen Juhn, El All-Star, baby)

J'ai arrêté de parler à toutes les filles pour toi dans la rue et tu ne l'as pas appréciéLe dejé de hablarle a todas la babys por ti en la calle y tú no lo valoraste
Tu m'as pris pour un con, tu m'as utilisé, mon cœur à la poubelle tu as jetéMe cojiste pendejo, me usaste, mi corazón al zafacón botaste
Maintenant j'ai plus d'une qui veut être avec moi, mais je ne veux pasAhora tengo más de una que quiere estar conmigo, pero yo no quiero
Qu'une salope comme toi me tombe dessusQue me salga una hija de puta como tú
Je préfère rester seul, mamiMejor sólo quedarme prefiero, mami

Et pour que tu me prennes pour un con deux fois, tu dois renaîtreY pa’ que me cojas de pendejo dos veces tienes que volver a nacer
Quand tu partais, moi j'arrivais, mais je ne voulais pas te faire de malCuando tú ibas yo venía, pero lo mismo no te quise hacer
Comme tu t'es enfoncée d'abord, tu es tombée dans la liste des salopesComo te enfangaste primero, caíste en la lista 'e las cueros
Et maintenant je me tape ta sœur, chez moiY ahora me clavo a tu hermana, en mi casa
Dans mon lit, devant le même miroirEn mi cama, frente al mismo espejo

Je me suis laissé prendre, tu m'as séduit et tu m'as utilisé, yehMe envolví, me enamoraste y me usastes, yeh
Je me suis laissé prendre, tu m'as séduit et tu m'as utilisé, yehMe envolví, me enamoraste y me usastes, yeh

Je suis tombé amoureux de toi, et toi de mon portefeuilleYo me enamore de ti, y tú de mi cartera
Je ne te souhaite pas de mal, mais j'espère que tu crèvesYo no te deseo el mal, pero ojalá y te mueras
Un amour comme le tien, n'importe qui peut le donnerUn amor como el tuyo lo da cualquiera
Et pour que tu vois, celle qui est puteY pa' que vea, la que es puta
Même si elle s'habille en dame, pute elle resteAunque se vista de dama, puta se queda

Et pour des femmes comme toi, il existe des hommes comme moiY por mujeres como tú es que en esta vida existen hombres como yo
Je demande juste à Dieu de me donner la santé pour voir comment dans ta vieYo na’ más le pido a Dios que me de salud pa’ ver cómo en tu vida
Tout s'est foutu en l'airTo’ se te jodió
Les amies que tu m'as présentéesLas amigas que me presentaste
Je les ai toutes mises dans mon lit, de trois en troisMe las he clavao’ de tres en tres
Bébé, tu ne m'as jamais utilisé, hé, c'est moi qui t'ai achetéBaby, tú nunca me usaste, he, yo a ti te compré
Si c'est pour moi, ne reviens plus, car vers toi je ne retourne pasSi es por mí no vuelvas más, que pa' donde ti no vuelvo
Si c'est pour moi, repose en paix avec tous mes sentimentsSi es por mí descansa en paz con to’ mis sentimientos
Et non, ne reviens pas, non, maintenant j'ai compris, que-Y no, no vuelvas, no, ahora entendí yo, que-

Je me suis laissé prendre, tu m'as séduit, tu m'as utilisé, (ye) yeh (eh)Me envolví, me enamoraste, me usaste, (ye) yeh (eh)
Je me suis laissé prendre, tu m'as séduit, tu m'as utilisé, (ye) yehMe envolví, me enamoraste, me usaste, (ye) yeh
Je me suis laissé prendre, tu m'as séduit, tu m'as utilisé, yehMe envolví, me enamoraste, me usaste, yeh
Je me suis laissé prendre, tu m'as séduit, tu m'as utilisé, (ye) yeh-yeh-eh-eh-eh-ehMe envolví, me enamoraste, me usaste, (ye) yeh-yeh-eh-eh-eh-eh

Je suis tombé amoureux de toi, je me suis battu pour toiMe enamoré de ti, me la jugué por ti
Et maintenant je sais ma fille, je t'ai enfin lâchéeY ahora lo sé my girl, ya te solté por fin
Maintenant je vis pour moi, bébé, ton amour personne ne le croitAhora vivo por mí, bebé, tu amor nadie te lo creé
C'était que du vent, je suis du talentEra puro invento, yo soy talento
Et maintenant je suis prêt à gagner le jeuY ahora estoy ready para ganarme el juego
Je sais que tout le monde sait bien que j'ai été bon avec toiSé que todos saben bien que yo fui bueno contigo
Mais tu n'as pas été bonne avec moiPero tú no fuiste buena conmigo
Et tu as fini dans l'oubli, yehY terminaste en el olvido, yeh
Je ne te donne plus l'interditYa no te doy lo prohibido
Je ne te fais plus tout dans le nombrilYa no te la hecho toda en el ombligo
Je sais que ça ne te plaît pas de me voir partoutSé que no te gusta verme por todos lados
Mais celui qui punit, ma, a son châtimentPero el que castiga ma', tiene su castigo
Je ne veux plus savoir de toiYo ya no quiero saber de ti
Je suis trop Joker pour si peu de Harley QuinnSoy mucho Guasón para tan poca Harley Quinn
Quand tu me le demandais, j'étais là pour toiCuando tú me lo pedías yo estaba pa’ ti
Maintenant ne me demande rien, je ne suis plus làAhora no me pidas nada, ya no estoy ahí
Fatigué que ce soit comme tu veuxCansao' de que sea como tú quieras
Pour beaucoup, c'était toi la premièrePa’ mucho eras tú primera
Tu as joué avec moi, va te faire foutre, diablesseJodiste conmigo, vete pa’l carajo diabla
Maintenant je me débrouille à ma façonAhora yo me me busco a mi manera
Va te faire foutreFuck you

Hey yo mami, dis-moi ce qu'il en est avec toiHey yo mami, dime que lo que contigo
Tu as changé du jour au lendemain, bébé, je ne te trouve plusTú cambiaste de la nada, baby, ya no te consigo
Ta copine m'a dit que tu sors avec ton meilleur amiTu amiga me dijo que estás saliendo con tu mejor amigo
Et ça ne me surprend pasY no me está raro
Des rumeurs, des rumeurs je reçois, je décide de rester avec toiRumores, rumores recibo, decido quedarme contigo
Active, tu es ma douleur, aussi mon soulagementActivo, tú eres mi dolor, también mi alivio
Ce n'est pas de l'amour, c'est toxique, acideEsto no es amor, esto es tóxico, acídico
Et quand on s'envoie en l'air, on le fait sans siliconeY cuando chingamos lo hacemos sin silicón
Phillie avec Molly, la molly avec HennyPhillie con Molly, la molly con Henny
Ils parlent de moi, mais ne savent pas de moiEllos hablan de mí, pero no saben de mí
Pour les envieux, je la garde dans le fannyPa’ los envidiosos la tengo en el fanny
Gucci, on n'achète plus chez ArmaniGucci, ya no compramos en Armani
Tu es mon Elvira, je suis ton TonyTú eres mi Elvira, yo soy tu Tony
Je suis ton Clay, tu es ma BonnyYo soy tu Clay, tú eres mi Bonny
Mais on se dispute et on tape sur JhonnyPero peleamos y le damos a Jhonny
Mai, tu veux juste mon fricMai, tú solo quieres mi money
On se dispute, on se réconcilie, on s'envoie en l'airPeleamo’, arreglamo', chingamo’
Puis on répète ce cercle vicieuxDespués repetimos este círculo vicioso
Dans lequel on s'est mis, ça nous a foutus en l'airEn que nos metimos, nos tiene jodios’
C'est pour ça qu'on s'envoie et après on ne revient pasPor eso metimos y después no venimos

Je me suis laissé prendre, tu m'as séduit, tu m'as utilisé, yeh (eh)Me envolví, me enamoraste, me usaste, yeh (eh)
Je me suis laissé prendre, tu m'as séduit, tu m'as utilisé, yehMe envolví, me enamoraste, me usaste, yeh
Je me suis laissé prendre, tu m'as séduit, tu m'as utilisé, yehMe envolví, me enamoraste, me usaste, yeh
Je me suis laissé prendre, tu m'as séduit, tu m'as utilisé, yeh-yeh-eh-eh-eh-ehMe envolví, me enamoraste, me usaste, yeh-yeh-eh-eh-eh-eh

(Oro Joven, Oro Joven)(Oro Joven, Oro Joven)

Tu m'as enroulé et tu n'as pas comprisTú me envolviste y no entendiste
Que c'était sérieux et ce n'était pas pour rireQue esto iba en serio y no era pa’ chiste
Et maintenant tu es revenueY ahora volviste
Et j'ai une autre qui se déshabille dans mon litY tengo a otra que en mi cama se desviste
Pour tout ce que tu as fait, je vais me vengerDe to’ lo que hiciste yo voy a vengarme
Je vais draguer ta copineA tu amiga tirarme
Sur Instagram, je vais me posterPal' Instagram yo voy a postearme
Et pendant que je le fais, je vais prendre un selfieY mientras se lo hago una selfie sacarme
Je ne suis plus là pour des réclamations, nonYo ya no estoy pa’ reclamo, no
Je ne te manque pas, ni ne t'aime, nonNo te extraño, ni te amo, no
Avant je rêvais d'aller main dans la mainAntes soñaba con ir de la mano
Et maintenant je ne veux pas te croiser nulle partY ahora no quiero cruzarte en ningún lao'
Ça t'a coûté cher, tu as été mauvaiseTe salió cara, tú fuiste mala
Et maintenant un autre te prend, mais ne t'aime pasY ahora otro te mete, pero no te ama
Et même s'il te le fait avec envie dans le litY aunque te lo haga en la cama con ganas
Tu m'appelles encore parce que tu ne me bats pasTodavía me llama porque no me gana

C'est Juhn, l'All Star (yi, yi, yi, yi)Esto es Juhn, El All Star (yi, yi, yi, yi)
No-No-NorielNo-No-Noriel
Ah, dis-moi Alex GárgolasAh, dime Alex Gárgolas
Bébé, hahahaBaby, hahaha
PR et ArgentinePR y Argentina
(Dimelo Santana)(Dimelo Santana)
Celle-là, ils ne l'ont pas vue venirEsta no la vieron venir
(Ils se sont réunis ceux qui sont en or)(Se juntaron los que son de oro)
Alex GárgolasAlex Gárgolas
Jonniel sur le beat boyJonniel on the beat boy
Super Saiyan FlowSuper Saiyan Flow
Duran The CoachDuran The Coach
Eladio Carrión, un vrai connardEladio Carrión, sendo cabron
Ceux qui ne ratent jamaisLos que nunca fallan
Je me suis laissé prendre avec toi et tu m'as utiliséYo me envolvi contigo y tú me usaste
Mais ce que tu ne sais pas, c'est que je t'ai pris plus à toiPero lo que tu no sabes es que yo te saque mas a ti
Que ce que tu m'as pris.De lo que tú me sacaste


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Noriel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección