Moneda (part. La Ross Maria)

Monnaie (feat. La Ross Maria)

Moneda (part. La Ross Maria)

La douleur me rongeLa pena me está acabando
Me tue de ne pas te voirMe está matando no verte
Et même la nuit, tu me manquesY aunque por las noche' te extraño
C'est dur de t'avoirMe hace daño tenerte

Je te déteste, je t'aimeTe odio, te amo
Je te bloque, je t'appelleTe cuelgo, te llamo
C'est trop con quand on s'envoie en l'airQué cabrón se siente cuando chingamo'
Mais ça fait chier quand on se disputePero se jode cuando peleamo'

Moi sans toiYo sin ti
Je vais souffrir, mais je ne vais pas mourir si tu n'es pas làVoy a sufrir, pero no me voy a morir si tú no está' aquí
Toi sans moiTú sin mí
Tu vas faire semblant d'être heureuse, mais même à toi, tu ne peux pas mentirVas a fingir que eres feliz, pero ni a ti tú te puede' mentir

Moi sans toiYo sin ti
Je vais souffrir, mais je ne vais pas mourir si tu n'es pas làVoy a sufrir, pero no me voy a morir si tú no está' aquí
Toi sans moi (Ah)Tú sin mí (Ah)
Tu vas faire semblant d'être heureuse, mais même à toi, tu ne peux pas mentirVas a fingir que eres feliz, pero ni a ti tú te puede' mentir

Chaque fois qu'on se dispute, je m'énerve et je supprime ton contactCada ve' que peleamo' me encojono y siempre borro tu contacto
Ça ne sert à rien car je connais ton numéro par cœurNo sirve de nada porque me sé tu número exacto
On dit que le pire poison se cache dans de petits flaconsDicen que el peor veneno se esconde en pequeño' frasco'
Tu as essayé de me rendre jaloux et ce que tu m'as donné, c'est du dégoûtTrataste de darme celo' y lo que me diste fue asco

Et maintenant tu appelles parce que tu as le lit videY ahora llama' porque tiene' vacía la cama
Ma tête te déteste même si mon cœur t'aimeMi cabeza te odia aunque mi corazón te ama
Souvent j'ai traité une dame comme une puteMucha' veces traté una dama como una puta
Et toi qui es une pute, je t'ai traitée comme une dameY a ti que ere' una puta, te traté como a una dama

C'est toi qui as perdu, ce n'est pas moi qui t'ai perdueTú fuiste la que perdiste, yo no fui el que te perdí
Quand je t'ai dit je t'aime, c'était vrai, je n'ai jamais mentiCuando te dije te amo fue real, nunca mentí
J'espère qu'un jour tu seras avec quelqu'un comme j'ai été avec toiOjalá algún día seas con alguien como fui contigo
Et qu'on te paiera comme tu m'as payéY te terminen pagando como me pagaste a mí

Puisque tu es deux faces comme une monnaieYa que me saliste dos cara' como una moneda
Mais une monnaie a de la valeur et toi, tu ne vaux rienPero una moneda vale y tú no vale' un carajo
Je vais te lâcher, même si ça me fait malTe voy a soltar a ti, atento a mí aunque me duela
Mais ça fait du bien de pouvoir t'envoyer chier parce quePero se siente cabrón poder mandarte pa'l carajo porque

Moi sans toiYo sin ti
Je vais souffrir, mais je ne vais pas mourir si tu n'es pas làVoy a sufrir, pero no me voy a morir si tú no está' aquí
Toi sans moiTú sin mí
Tu vas faire semblant d'être heureuse, mais même à toi, tu ne peux pas mentirVas a fingir que eres feliz, pero ni a ti tú te puede' mentir

Moi sans toiYo sin ti
Je vais souffrir, mais je ne vais pas mourir si tu n'es pas làVoy a sufrir, pero no me voy a morir si tú no está' aquí
Toi sans moiTú sin mí
Tu vas faire semblant d'être heureuse, mais même à toi, tu ne peux pas mentirVas a fingir que eres feliz, pero ni a ti tú te puede' mentir

Je vais souffrir, mais je ne vais pas mourir si tu n'es pas làVoy a sufrir, pero no me voy a morir si tú no está' aquí
C'est toi qui as perdu, ce n'est pas moi qui t'ai perdueTú fuiste la que perdiste, yo no fui el que te perdí
Ah-ah-ahAh-ah-ah
C'est trop con quand on s'envoie en l'airQué cabrón se siente cuando chingamo'
Mais ça fait chier quand on se disputePero se jode cuando peleamo'