Pas d'amour (feat. Prince Royce et Bryant Myers)

No Love (part. Prince Royce y Bryant Myers)

[Prince Royce][Prince Royce]
Quand tu te sens seule, ma belleCuando te sientas sola, baby
Tu peux m'appeler, je vais arriverMe puedes llamar que voy a llegar
Mais ne te méprends pas, ma bellePero no te confundas, baby
Profitons tant que ça dure, ça pourrait s'arrêterDisfrutemos mientras dure que se nos puede acabar

Je ne suis pas du genre à tomber amoureuxYo no soy de los que se enamoran
Bébé, pas besoin de se compliquerBebe, no es necesario complicarse
Je préfère passer des heuresYo prefiero pasar las horas
À te faire mienne, à t'embrasser touteHaciéndote mía, besándote toa’

Je ne suis pas du genre à tomber amoureuxQue no soy de los que se enamoran
Bébé, pas besoin de se compliquerBebe, no es necesario complicarse
Je préfère passer des heuresYo prefiero pasar las horas
À te faire mienne, à t'embrasser touteHaciéndote mía, besándote toa’

[Noriel][Noriel]
No-No-Noriel, bébé, je ne tombe pas amoureuxNo-No-Noriel baby yo no me enamoro
Laisse-toi porter par tout ce qu'on ditDéjate llevar de to’ lo que hablen
Que je te traite bien ne veut pas dire que tu es stableQue yo te trate bonito no significa que tú eres estable
Appelle-moi quand tu as besoin, si tu vas tomber amoureuse, ne m'appelle pasMe llamas cuando me necesites si te vas a enamorar no me llames

Ne me demande pas si je t'ai aimée un jourNo me preguntes si algún día te quise
Je ne suis pas là pour les retards, les conflits, ou pour que tu réclamesQue no estoy pa’ atrasos, peleas, ni pa que reclamen

Tu es une de celles qui aiment les filmsTu eres una de esas que le gusta la movie
Les soirées et les bijoux, tu es une de cellesEl jangueo y las prendas tu eres una de esas
Qui ne se prépare même pas même si le diable la menaceQue no se arregla ni porque el diablo la reprenda
Mais t'inquiète, je ne te blâme pas, car on est pareilsPero tranquila yo no te culpo Porque tú y yo somos iguales
Fais-moi un vœu et je l'exaucerai, dis-moi juste lesquelsPídeme un deseo y te lo cumplo es mas pide dos, na más dime cuales

Je sais que tu es folle de vouloir t'éclaterYo sé que tú eres loca con querer chingar
Tu es comme moi, pour ça, c'est toujours un ouiEres igual que yo, pa eso siempre hay un si
À chaque fois que tu es seule, tu peux m'appelerSiempre que tu estés sola, me puedes llamar
Mais ne te méprends pas, ce ne sera pas toujours comme çaPero tú no te confundas, no siempre va ser así

Je sais que tu aimes la verte et les 5/12Yo sé que te gusta el pasto y las cinco doce
Une fois qu'elle est défoncée, personne ne la reconnaîtDespués que se arrebata nadie la conoce
Elle sait qu'elle est bonneElla sabe que esta buena
Mais pour moi, ce n'est pas un problèmePero pa mi eso no es un problema

Je ne suis pas du genre à tomber amoureuxYo no soy de los que se enamoran
Bébé, pas besoin de se compliquerBebe, no es necesario complicarse
Je préfère passer des heuresYo prefiero pasar las horas
À te faire mienne, à t'embrasser touteHaciéndote mía, besándote toda

[Prince Royce][Prince Royce]
Je ne suis pas du genre à tomber amoureuxQue no soy de los que se enamoran
Bébé, pas besoin de se compliquerBebe, no es necesario complicarse
Je préfère passer des heuresYo prefiero pasar las horas
À te faire mienne, à t'embrasser touteHaciéndote mía, besándote toda

[Bryant Myers][Bryant Myers]
Quand tu veux, je te le metsCuando tú quieras yo te lo entierro
Mais je ne tombe pas amoureux, je ne m'accroche pasPero no me enamoro ni me aferro
Je suis un chienYo soy un perro
Je t'ouvre les jambes et je te les refermeYo te abro las dos piernas y te las cierro
Je n'ai pas de cul fixeYo no tengo ningún culo fijo
Mon cœur a une énigmeMi corazón tiene un acertijo
Ne me parle pas d'amourNo me hables de amor
L'amour de ma vie, ce sont mes gossesEl amor de mi vida, son mis hijos
Et je n'ai pas encore d'enfantsY todavía no tengo hijos

Tu es de ces fillesTu eres de esas tipas
Qui ne tombent pas amoureuses même pour un plan à trois si taQue no se enamoran ni pa’ hacer un treesome si tu
Copine participeAmiga participa
On s'éclate et on fume de la beuhChingamos y fumamos cripa
Appelle-moi si tu veux que je te fouteMe llamas si quieres que te azote
Et je te malaxe ce culY yo te machuco ese culote
Je vais te donner jusqu'à ce que ça pisseTe voy a dar hasta que el chorro lo bote
Avec toi, je fais ça a cappella, sans protectionContigo yo chingo acapella, sin prote

Et je ne m'inquiète pasY no me preocupo
Je savais pas quel âge j'avais, quand elle l'a suNo sabía cuál era mi edad, cuando la supo
Elle a été surprise, elle a voulu tout prendre dans la boucheSe sorprendió, Quiso metérselo completo a la boca
Mais ça ne rentrait pasPero no le cupo
Je la mord, je la lèche, je la suceYo la muerdo, la lambo, la chupo
S'il n'y a pas de lubrifiant, je cracheSi no hay lubricante la escupo
Elle sait que toujours avant de le faireElla sabe que siempre antes de hacerlo
Elle doit me faire un petit trucTiene que darme un chupo

Bébé, je sais que tu es bien bonneBaby yo sé que tu estas bien buena
Mais tu es une drogue qui empoisonnePero tú eres una droga que envenena
Fais-le avec qui tu veuxChinga con quien tú quieras
Et quand tu veux, m'appelle pour que je te le metteY Cuando sea me llamas pa’ que yo te lo meta

Bébé, je sais que tu es bien bonneBaby yo sé que tu estas bien buena
Mais tu es une drogue qui empoisonnePero tú eres una droga que envenena
Fais-le avec qui tu veuxChinga con quien tú quieras
Et quand tu veux, m'appelle pour que je te le metteY Cuando sea me llamas pa’ que yo te lo meta

[Prince Royce][Prince Royce]
Quand tu te sens seule, ma belleCuando te sientas sola, baby
Tu peux m'appeler, je vais arriverMe puedes llamar que voy a llegar
Mais ne te méprends pas, ma bellePero no te confundas, baby
Profitons tant que ça dure, ça pourrait s'arrêterDisfrutemos mientras dure que se nos puede acabar

Je ne suis pas du genre à tomber amoureuxYo no soy de los que se enamoran
Bébé, pas besoin de se compliquerBebe, no es necesario complicarse
Je préfère passer des heuresYo prefiero pasar las horas
À te faire mienne, à t'embrasser touteHaciéndote mía, besándote toda

Je ne suis pas du genre à tomber amoureuxQue no soy de los que se enamoran
Bébé, pas besoin de se compliquerBebe, no es necesario complicarse
Je préfère passer des heuresYo prefiero pasar las horas
À te faire mienne, à t'embrasser touteHaciéndote mía, besándote toda

Ah!Ah!
Non Non NorielNo No Noriel
Bryant MyersBryant Myers
Ro Ro Ro RoyceRo Ro Ro Royce
Dis-le moi Prince RoyceDímelo Prince Royce
King SwifftKing Swifft
L'obscuritéLa oscuridad
C'est Trap CaposEsto es Trap Capos
Santana The Golden BoySantana The Golden Boy